电动操作

электрическое управление

примеры:

电动操作的

electrically operated

电动{操作}开关

электромеханический выключатель

电动(机)操作开关

выключатель с электродвигательным приводом

电动机操作的电位器

motor-operated potentiometer

电动气动(式)自动操舵仪

электропневматический автопилот

电动液压(式)自动操舵仪

электрогидравлический автопилот

气动操作的

pneumatically-operated

动作(操作)检查单

контрольный перечень операций

气体作用方式；气动操作方式

компрессорная эксплуатация

全自动操作, 无人(值班)操作

безвахтенный обслуживание

逃生门手动操作：已启动。

Аварийное замещение управления дверью: активировано.

远距离手动操作(装卸)工具

средства управляемые дистанционно вручную

定期全自动操作, 定期无人(值班)操作

периодически безвахтенный обслуживание

逃生门手动操作 [启用]

Ручное управление дверью[АКТИВИРОВАТЬ]

抗河鲀毒动作电位

tetrodotoxin-resistance action potential

通电动作接法(继电器的)

включение на срабатывание

机动飞行操作的无意识动作(指习惯成自然的动作)

автоматизм выполнения операций при маневрировании

Automatic Operating and Schedule Programs, США; AOSP; операционная система (фирмы Burrjughs)r (美国巴勒斯公司的)自动操作和调度程序

АОСП англ

闭路接法, 通电动作接法(继电器的)

включение на срабатывание

管理，操纵人们触摸、操作或管理某事的动作或情况

The act or an instance of one that handles something.

警探，难道41分局没教给警员基本的无线电操作吗？我还以为这是rcm的规定。

Скажите, детектив, разве в 41-м участке офицеры не проходят подготовительные курсы по радиосвязи? Мне казалось, это требование распространяется на всю ргм.

他不会到处乱跑，也不会听命令。但他的武器和瞄准系统会接受手动操作。

Он не сможет ходить и не будет выполнять наши приказы. Но мы активируем его оружие и поменяем алгоритм выбора целей.

如果将回收品提供给工人，我们可以看到对其操作速度的推动作用。

После получения материалов скорость рабочих значительно повысилась.

пословный:

电动	操作
diàndòng 1) электропривод; электрический привод; электрический; электродинамический 2) тайв. видеоигра; компьютерная игра	cāozuò 1) трудиться; выполнять тяжёлую физическую работу, заниматься физическим трудом 2) процесс работы; труд; работа; действие, операция, манипуляции 3) тех. работа (машины, механизма); рабочий 4) эксплуатация 5) манипулировать; манипуляция, манипулирование

начинающиеся:

电动操作变阻器电动操作器电动操作开关电动操作机构电动操作机械