年头儿不济
_
coll. Times are bad.
niántóur bùjì
coll. Times are bad.примеры:
这年头儿买东西,不挨宰就是拣着便宜了。
В наши дни, если тебя не ободрали, то считай не прогадал с покупкой.
пословный:
年头儿 | 不济 | ||
см. 年头
1) год; годы, период
2) долгие годы; много лет
3) начало года; в начале года
4) урожай
|
1) неудовлетворительный, недостаточный, негодный, плохой
2) непригодный, бесполезный
3) неудачный, неуспешный
|