承包制
_
contract system; contracting out system
chéngbāozhì
сокр. система подряда, подрядсистема подрядных контрактов; подрядная система; аккордная система
contracting out system; contract system
chéngbāozhì
contracting out systemчастотность: #36745
в русских словах:
аккордная система
承包制 chéngbāo zhì
примеры:
家庭联产承包制并不意味着农村经济私有化。
The household contract responsibility system does not mean privatization of the rural economy.
家庭联产计酬承包制
система семейного подряда, в которой вознаграждение за труд зависит от его конечных результатов
联产承包责任制
output-related system of contracted responsibilities; подрядная ответственность, при которой оплата труда зависит от его результатов
职工集体承包经营制
system of contractual operation by workers and staff as a collective
家庭联产承包责任制
{农} system of contracted responsibilities on the household basis with remuneration linked to output; contracted responsibility system based on the household, with remuneration linked to output; system of contracted household responsibility related to output; household contract responisbility system
改组、联合、兼并、股份合作制、租赁、承包经营和出售小型国有企业
реорганизация, слияние, поглощение, внедрение акционерного механизма, аренда, подряд и продажа малых госпредприятий
项目经理部(缩写ГУП)-国际工程项目管理中工程公司得到了合约承包一个项目时, 会根据项目规模按照矩阵体制组建一个项目经理负责制的"项目经理部"
группа управления проектом
пословный:
承包 | 制 | ||
1) взять подряд (подрядиться) на (работу); подряд; подрядный
2) аккордный
|
1) изготовлять; производить; вырабатывать
2) тк. в соч. контролировать; ограничивать
3) тк. в соч. система; режим
|