普通照会
pǔtōng zhàohuì
вербальная нота
Вербальная нота; вербальный нота; вербальная нота
pǔtōng zhàohuì
вербальная нотаnote verbale
{外交} verbal note
pǔtōng zhàohuì
verbal noteпримеры:
普通照会
дип. вербальная нога
常规飞行方式 (指垂直起落飞机按照普通飞机一样飞行的方式)
режим полёта по-самолётному
财务报告和普通会计股
Группа финансовой отчетности и общего бухгалтерского учета
在普通会话中你最好避免用这种书面的词语。
You'd better avoid such literary words in ordinary conversation.
提高能源效率的长期影响专题讨论会普通报告员协商
Консультация основных докладчиков Симпозиума по долгосрочному влиянию повышения эффективности использования энергоресурсов
你看到的都是表象,经由我神奇的霍普金斯之手,怎么会普通嘛!
Ты видишь только физическую форму вещей! После того как эта вода проходит через руки Великолепного Хопкинса, в ней больше не остаётся ничего «обычного»!
пословный:
普通 | 通照 | 照会 | |
1) общепринятый, распространённый, всеобщий
2) обыкновенный, обычный; обычно; рядовой, простой
3) общий (не частный), генеральный
|
1) официальное уведомление, официальное обращение
2) дип. нота
|