照会
zhàohuì
1) официальное уведомление, официальное обращение
2) дип. нота
正式照会 официальная нота
普通照会 вербальная нота
抗议照会 нота протеста
正式照会 личная нота (以第一人称写成的) 正式照会
打个照会 а) официально уведомлять, извещать; б) вручить (направить) ноту
zhàohuì
дипл.
1) вручить ноту
2) нота
дипломатическая нота
дипломатическая нота; дипломатический нота; направить ноту; направлять ноту
zhàohuì
① 一国政府把自己对于彼此有关的某一事件的意见通知另一国政府。
② 上述性质的外交文件。
zhàohuì
(1) [present (或deliver, address) a note to (a government)]∶一国政府把自己对于彼此相关的事件的意见通知另一国政府
照会各国使馆
(2) [note]∶这一性质的外交文件
(3) [license]∶指执照或凭证
兵头给你照会, 送你出境。 --《恨海》
(4) [notify]∶招呼; 通知
我都晓得了, 不消你去打照会
(5) [tell]∶吩咐, 关照
队长照会每个人带好行李
zhào huì
a diplomatic note
letter of understanding or concern exchanged between governments
zhào huì
（外交用语） present (deliver; address) a note to (a government)
（外交文件） note:
互换照会 exchange notes
普通照会 verbal note
通知照会 circular note
正式照会 personal (formal) note
zhàohuì
diplomatic note/notification⒈参照；对勘。⒉招呼；通知。
1) 古谓官署间就有关事务行文。
2) 指官署通知的文件。
3) 近代以来谓一国政府就有关事件行文通知另一国政府。
4) 指外交往来的文件。
5) 指执照或凭证。
6) 参照；对勘。
7) 犹招呼；通知。
8) 理会；明白。
частотность: #26068
в русских словах:
вербальная нота
дип. 口头照会
дипломатический
дипломатическая нота - 外交照会
синонимы:
примеры:
右照会
изложенная выше (данная) нота
迭经照会
офиц. не единожды обращаться с нотой
不照会写会看了, 她哪来这麽大的胆子?
если бы она не умела читать и писать, откуда взялась бы у неё такая смелость?
须至照会者 …
о чем и следовало сообщить настоящей нотой, о чём и имею честь известить Вас настоящей нотой
普通照会
дип. вербальная нога
打个照会
а) официально уведомлять, извещать; б) вручить (направить) ноту
[外交]照会
дипломатическая нота
互换照会
обмен нотами
提交照会
вручить ноту
互换照会; 换文; 换函
обмен нотами
交换照会
exchange of notes
通知照会
circular note
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск