比较控制
_
comparing control
примеры:
[直义] 爱上撒旦就比爱上什么漂亮的男子都爱得更厉害; 爱上魔鬼, 再好的美男子也不觉得可爱了.
[释义] 爱情是不顾一勤勤恳恳的; 人无法控制自己的情感, 不值得爱的他也会去爱的.
[比较] Любовь зла - полюбишь и козла. 恶魔的爱--那是连魔鬼也会爱的一种爱.
[参考译文] 情人眼里出西施.
[例句] попадья не сводила глаз с Никона, точно хотела прочесть в нём тайные думы
[释义] 爱情是不顾一勤勤恳恳的; 人无法控制自己的情感, 不值得爱的他也会去爱的.
[比较] Любовь зла - полюбишь и козла. 恶魔的爱--那是连魔鬼也会爱的一种爱.
[参考译文] 情人眼里出西施.
[例句] попадья не сводила глаз с Никона, точно хотела прочесть в нём тайные думы
полюбится понравится сатана пуще лучше ясного сокола
[直义] 山雀什么都承诺, 可是大海它却燃不着; 山雀尽承诺, 可大海它点不着.
[释义] 某人吹牛说他能做许多事情, 可是却不能履行诺言 ; 光承诺, 不兑现.
[比较] Хвалился чёрт всем миром овладеть, а бог ему и над свиньёй не дал власти. 魔鬼夸口说他掌握了全世界, 可上帝连控制猪的权力都没有给他.
[参考译文] 说的比唱的好听呢.
[例句] Сначала синица сулила зажечь
[释义] 某人吹牛说他能做许多事情, 可是却不能履行诺言 ; 光承诺, 不兑现.
[比较] Хвалился чёрт всем миром овладеть, а бог ему и над свиньёй не дал власти. 魔鬼夸口说他掌握了全世界, 可上帝连控制猪的权力都没有给他.
[参考译文] 说的比唱的好听呢.
[例句] Сначала синица сулила зажечь
наделала синица славы а море не зажгла
在我为巫妖王——啊咳——效力的时候,我们经常使用一种“统治魔棒”控制一些比较聪明的天灾成员。
Когда я прислуживал... э... состоял на службе у Короля-лича, мы часто использовали устройство под названием скипетр повеления, чтобы держать в узде шибко умных рабов Плети.
为了争夺控制权,火焰之地爆发了一场永无休止的战争。在两位有望获胜的炎魔领主中,斯莫德隆比较没有那么仇视凡人。
Прямо сейчас свирепствует жестокая бесконечная война за власть над Огненными Просторами. Из двух претендентов Пеплорон питает к смертным меньшую ненависть.
拿得越近就越容易控制,但是要大幅度劈砍的话就比较费力。
Если будешь держать близко - получишь больше контроля, но труднее будет сбалансировать удар.
可控制较强的召唤物和重生的生物。
Подчиняет вам могущественных призванных и оживленных существ.
пословный:
比较 | 控制 | ||
1) сравнивать, сопоставлять; сравнение; по сравнению с
2) сравнительно, относительно, довольно; сравнительный, относительный; удельный
|
1) держать [под контролем]; ставить [под контроль], подчинять [себе]; господствовать над...; доминировать, главенствовать; владеть, управлять, вести; ограничивать, держать в рамках; обуздывать 2) тех., эк. контрольный, проверочный
3) господство, контроль, власть; главенство, превосходство; обуздание, ограничение
4) ctrl (клавиша на клавиатуре)
|
похожие:
控制比
比较监控
比例控制
对比控制
强制比较
次比控制
控制比值
流比控制
比值控制
比率控制
控制比率
正比控制
控制比例
比率控制器
比值控制器
正比例控制
流比控制器
流量比控制
功率控制比
比较监控器
比较法制史
比例控制器
比例控制制
回流比控制
速率比控制
时间比控制
二进制比较
气体比控制
对比度控制
传动比控制
比例控制法
比例控制阀
混合比控制
比较管理制度
比较经济制度
职工比较制度
二进制比较器
压比控制系统
速率比控制器
混合比控制器
比负载控制仪
自动对比控制
比率反馈控制
比率流量控制
气体比率控制
油水比的控制
比率控制系统
窄带比例控制
比例控制元件
比例积分控制
压力比控制器
比例控制方法
比例控制因数
地址比较控制
流量比控制器
比例微分控制
比例微商控制
正比控制设备
比例控制系统
比例控制系数
负载比率控制
比例控制设备
压力比率控制
速度比例控制
控制总线比较器
二进制比较电路
比例动作控制器
定比例综合控制
无液混合比控制
主对比度控制器
混合比自动控制
反馈型比例控制
比例积分控制器
宽范围比例控制
混合物比例控制
变比例综合控制
流量比率控制器
比例微商控制器
比例微分控制器
固体比例控制器
比例重定控制器
时间比例控制器
气动比率控制器
混合比程序控制
对比度自动控制
燃料空气比控制
气体比率自动控制
显示比较制导系统
比例-微分控制器
谢尔比斯速度控制
反馈型比例控制器
燃料-空气比控制
寻像器对比度控制
比例微商控制作用
比例积分控制作用
流量比记录控制器
比例加微商控制器
比例-积分控制器
可比非控制价格法
制定定额的比较法
混合比自动控制器
比较监控对比检验
自动流量比例控制器
比例加积分控制作用
混合比自动控制系统
开关时间比例控制器
固态功率比例控制器
类比数位转换控制器
压力控制型反比通气
空燃比反馈控制系统
比例积分微分控制系统
使地形测绘资料与控制点对比