法律和纪律
fǎlǜ hé jìlǜ
закон и дисциплина
примеры:
种族隔离南非境内儿童、镇压和法律问题国际会议
Международная конференция по вопросу о положении детей, репрессиях и законах в условиях апартеида в Южной Африке
人员职业操守和纪律股
Группа по вопросам поведения и дисциплины
拉丁美洲和加勒比区域采取经济、社会和法律措施打击种族歧视特别是针对弱势群体的种族歧视专家讨论会
Семинар эксертов по вопросу об экономических, социальных и правовых мерах борьбы против расизма с уделением особого внимания уязвимым группам
法律和秩序
закон и порядок
法律政策和法律改革司
Отдел по политике в правовой области и реформе законодательства
法律和司法系统支助司
Отдел по поддержке судебно-правовой системы
宪法和法律事务委员会
Комиссия по конституционным и правовым вопросам
条约实施和法律事务处
Сектор по имплементации договоров и правовым вопросам
特设技术和法律工作组
Специальная техническая и юридическая рабочая группа
在法律和道德的约束下
be bound by legal and moral ties
适用法律和争端的解决
применимое законодательство и разрешение споров
政治、法律和共同事务处
Служба по политическим, правовым вопросам и общему обслуживанию
因特网法律和政策论坛
Форум Интернета по вопросам права и политики
保护政策和法律咨询科
Protection Policy and Legal Advice Section
章程和法律问题委员会
Комитет по конституционным и правовым вопросам
法律和政治问题工作组
Рабочая группа по правовым и политическим вопросам
保护活动和法律咨询科
Секция операций по защите и юридических консультаций
法律和司法改革筹备委员会
Подготовительная комиссия по вопросам правовой и судебной реформы
乌拉圭法律和社会研究所
Инститиут правовых и общественных исследований Уругвая
亚太妇女、法律和发展论坛
Азиатско-тихоокеанский форум по проблемам женщин, права и развития
公设辩护律师和法律援助处
Служба государственных адвокатов и юридической помощи
委员会秘书处和法律事务处
Подразделение правовых вопросов и секретариат Комиссии
经济、社会、法律和信息活动科
Economic, Social, Political, Legal and Information Activities Section
国际人口和法律咨询委员会
Международный консультативный комитет по вопросам народонаселения и права
在法律和法院面前一律平等原则
равенство всех перед законом и судом
相互承认公司和法律实体公约
Конвенция 1968 года о взаимном признании торговых товариществ и юридических лиц
老龄、法律和道德信息交流网
Exchange on Aging, the Law and Ethics
非洲妇女参与法律和发展协会
Women in Law and Development in Africa
生物技术法律和规章问题小组
Группа по созданию институционального потенциала в области биотехнологии
公设辩护律师、法律援助和法律培训处
Служба государственных адвокатов, юридической помощи и подготовки юристов
对弱势群体的法律赋权和法律援助
проект по расширению юридических прав и оказанию помощи экономически ущемленным группам населения
国际渔业法律和政策发展现状
Current Developments in International Fisheries Law and Policy
体制、程序和法律问题小组委员会
Подкомитет по организационным, процедурным и правовым вопросам
大陆架界限的法律和科学问题会议
Конференция по правовым и научным аспектам разграничения континентального шельфа
阿拉伯促进司法和法律职业独立中心
Арабский центр за независимость судей и профессии юриста
阿拉伯促进司法和法律专业独立中心
Арабский центр за независимость судебной системы и юридических профессий
人道主义援助的道德和法律问题工作队
Рабочая группа по этическим и правовым вопросам гуманитарной помощи
防止和制止国际恐怖主义的国内法律和条例
Национальные законы и постановления о предотвращении и пресечении международного терроризма
法律和财政领域特设政府间专家工作组
Специальная межправительственная рабочая группа экспертов в области права и финансов
亚太妇女问题、法律和发展进程区域协商
Региональная консультация по проблемам женщин, права и процесса развития
生物多样性特设法律和技术专家工作组
Специальная рабочая группа юридических и технических экспертов по биологическому разнообразию
保护大气层问题法律和政策专家国际会议
Международное совещание экспертов по вопросам права и политики о защите атмосферы
пословный:
法律 | 和 | 纪律 | |
1) закон; право; правовой; юридический
2) законопроект, билль (подлежащий голосованию в парламенте)
|
2) мир; согласие 3) мягкий; умеренный 4) сумма 5) huó, месить; замешивать 6) huò, мешать; перемешивать |
1) дисциплина; дисциплинарный
2) законы, правила
|