流行音乐
liúxíng yīnyuè
популярная музыка, поп-музыка; разг. попса, поп
ссылки с:
流行乐liúxíng yīnyuè
популярная музыка, эстрадная музыка, поп-музыкапопулярная музыка; популярный музыка; популярный мусикия; популярная мусикия
liú xíng yīn yuè
pop musicpop music
liúxíng yīnyuè
popular musicв русских словах:
поп
2) (поп-музыка) 流行音乐 liúxíng yīnyuè
поп-музыка
流行音乐 liúxíng yīnyuè
попса
〔阴, 集〕〈俗〉 ⑴流行歌曲, 流行音乐. ⑵〈不赞〉流行歌曲的听众.
примеры:
粤语流行音乐
кантопоп, кантонская поп-музыка
九十年代的流行音乐中,说唱异军突起。
Rap music came to the fore in the pop music of the ’90s.
正相反, 我根本就不喜欢流行音乐。
Как раз наоборот, я совсем не люблю поп-музыку.
‘不拘一格’是为使用‘本土’打击乐器的流行音乐准备的。而∗你∗是一个在着装上特立独行的人。
Эклектика — это когда в попсу вплетают перкуссию народных инструментов. А ∗ты∗ просто чудаковатый модник.
年纪大一些的人喜欢民歌,而不喜欢流行音乐。
Older people prefer ballads to pop music.
节目涉及从流行音乐到京剧这样形形色色的题材。
The program deals with subjects as diverse as pop music and Beijing Opera.
扩音器里播放出震耳欲聋的流行音乐。
Loudspeakers belched out deafening pop music.
较之古典音乐她更喜欢流行音乐与爵士音乐。
She prefers pop music and jazz to classical music.
通过了一个法律以打击流行音乐翻录者。
A law was passed to squash pop music pirates.
这档节目涉及包括流行音乐、古希腊戏剧在内的各种题材。
The program deals with subjects as diverse as pop music and ancient Greek drama.
我对流行音乐不感兴趣。
I have no interest in pop music.
她很迷流行音乐。She’s into yoga and gardening。
She’s really into pop music.
她是流行音乐迷。
She is a pop music fan.
我喜欢古典音乐,不太喜欢流行音乐。
I prefer classical music to pop music.
她对流行音乐很狂热。
She’s fanatic about pop music.
这个年轻的女孩对流行音乐有狂热爱好。
The young girl has a rage for pop music.
你喜欢流行音乐吗?
Do you care for pop music?
一些年青人喜欢流行音乐, 但仍有其它人喜欢古典音乐。
Some young people like pop music, while still others like classical music.
很多著名的流行音乐歌星都因使用毒品而毁了自己。
Many a famous pop star has been ruined by drugs.
她听电台的流行音乐。
She listened to the pop music on the radio.
这是本台流行音乐唱片节目主持人, 现在播放信号曲来结束我们为您安排的这一星期的节目。
This is your resident DJ signing off for another week with our signature tune.
披头士令流行音乐界倾倒。
The Beatles took the pop music world by storm.
现在,我们的人民买你的牛仔裤,听你的流行音乐。我担心世界其他地方,也会屈服於你文化的影响力。
Теперь наш народ покупает ваши синие джинсы и слушает вашу поп-музыку. Я боюсь, что и весь остальной мир поддастся влиянию вашей культуры.
пословный:
流行 | 音乐 | ||
1) распространяться, быть в ходу; циркулировать; широко распространённый, ходовой; популярный; бытующий, обиходный; широкое распространение, популярность
2) быть в моде; быть в большом спросе; модный
3) эпидемия, эпидемический
|
музыка; музыкальный
|