清算公司
_
liquidated company, liquidation company
liquidation company
clearing corporation
примеры:
对公司合并、分立、解散、清算或者变更公司形式作出决议
принятие решений о слиянии, разделении компании, изменении ее организационно-правовой формы, о ее роспуске и ликвидации
对公司合并, 分立, 变更公司形式, 解散和清算等事项作出决议
принимает решения о слиянии, разделении компании, изменении ее формы, о ее прекращении и расчетах
由公司正常经营过程引起的公司的责任应以将清算的公司资产承担
возникающую в ходе своей обычной хозяйственной деятельности ответственность, компания должна нести за счёт ликвидируемых активов
对公司合并、分立、变更公司形式、解散和清算等事项作出决议
принимает решения о слиянии, разделении компании, изменении ее формы, о ее прекращении и расчетах
那家公司也许现在能逃脱法网,但迟早有一天要受到清算的。
That firm may be able to evade the law at present, but there will be a day of reckoning sooner or later.
пословный:
清算 | 公司 | ||
1) подбивать итоги, производить [окончательные] расчёты; рассчитываться; ликвидировать [предприятие]; ликвидация; клиринг; выплата
2) сводить счёты, рассчитываться; отплатить, отомстить
|
фирма, компания; общество (напр., акционерное), товарищество (напр., торговое); корпорация
|
похожие:
公司清理
清洗公司
清关公司
计算机公司
公共清算人
公司清算帐
子公司清算
股份清算公司
票据清算公司
证券清算公司
登记结算公司
大学计算公司
清理整顿公司
已清理的公司
股票清理公司
苹果计算机公司
计算机开发公司
数字计算机公司
计算机集团公司
选择权清算公司
正在清盘的公司
保险公司算理员
证券交易清算公司
股票交易清算公司
子公司试算表换算
保险公司计算员的
美国电子计算机公司
股权公司清理委员会
中国计算机租赁有限公司
上海证券中央登记结算公司
香港交易及结算所有限公司
公司的解散事由与清算办法
中央国债登记结算有限责任公司
台湾集中保管结算所股份有限公司
香港联合交易所期权结算所有限公司
全苏国家油漆和颜料工业经济核算联合公司
俄罗斯国营陶瓷品工业生产经济核算联合公司
全苏国外动力工程工艺设备建筑安装经济核算联合公司