演奏会
yǎnzòuhuì
концерт
交响乐演奏会 симфонический концерт
concert
yǎnzòuhuì
concert; recitalчастотность: #50806
в русских словах:
концертный рояль
大型三角钢琴, 演奏会用的大钢琴
речитал
个人演奏会
примеры:
交响音乐演奏会
симфонический концерт
去参加(音乐协会举办的)演奏会
пойти в филармонию
去参加演奏会
пойти в филармонию
演奏会进行当中,电灯突然熄灭了。
The lights went out bang in the middle of the concert.
在磁带上记录下镇上最老的居民;录下小提琴演奏会
Recorded the oldest townspeople on tape; recorded the violin concerto.
钢琴演奏(晚)会
фортепианный вечер
你会演奏小提琴吗?
Do you play the violin?
美国管风琴演奏家协会
American Guild of Organists
你会演奏“龙裔归来”吗?
Можешь сыграть Песнь о Довакине?
你会演奏“龙裔之歌”吗?
Можешь сыграть Песнь о Довакине?
音乐会最后以演奏国歌结束。
The concert concluded with the National Anthem.
你为什么会选择演奏勺子乐器呢?
Почему ты выбрал игру на ложках?
音乐会上演奏莫扎特等人的作品。
The concert included works by Mozart et al.
她在独奏会上首先演出的是海顿的奏鸣曲。
Her recital led off/She led off her recital with a Haydn sonata.
我会演奏诗琴,是很让人意外的事吗?
Да, я умею играть на музыкальных инструментах. Тебя это удивляет?
咱们在音乐会上要是演奏不好,那就太难看了。
It would be a shame if we put on a bad performance at the concert.
那么,如果我来演奏真实的故事,你会相信我吗?
Тогда позвольте мне поведать эту историю в песне.
嗯…以后如果有机会,再为你们演奏那位君王的故事吧。
Потом я спою тебе о тех временах.
这样吧……我会为你演奏一首独特的歌曲,而且是特别为你免费演奏的。
Вот что я тебе скажу... Я сыграю особую песню, только для тебя, бесплатно.
也是很好的练习机会。大多数人都不在意我演奏的具体内容。
Это хорошая практика. Большинство просто не замечает, что я играю.
那钢琴家的独奏演出会时间长、节目多,还加奏了两支曲子。
The pianist gave a long and varied recital, with a couple of encores for good measure.
为大家演奏音乐,带来舒适的氛围,也是女仆的使命之一,我会努力的。
Играть на музыкальных инструментах, чтобы создать уютную атмосферу - одна из обязанностей горничной. Я сделаю всё, что в моих силах.
看来这首歌曲快要演奏完了。你知道真正的舞者都会怎么感谢他的舞伴吗?
Кажется, музыканты заканчивают играть. Знаешь, как настоящий танцор благодарит свою партнершу?
不过你的模样我记住了,以后每次我在高处演奏的时候,都会帮你留意你要找的人的。
Но я тебя запомнила. Теперь, когда я буду петь на крыше, то буду высматривать похожих на тебя людей.
пословный:
演奏 | 会 | ||
исполнять, играть; исполнение, игра (на инструменте)
|
2) указывает на будущее время 3) встречать(ся); собираться, собрание; заседание 4) общество; союз 5) минутка; миг, мгновение |