無時無刻
wú shí wú kè
ежеминутно, во все времена
无时无刻不想念着你 не было ни минуты, чтобы не вспоминали о тебе
无时无刻都存在的 существующий во все времена
wú shí wú kè
‘无时无刻不……’是‘时时刻刻都……’的意思,表示永远,不间断:我们~不在想念着你。wúshí-wúkè
[constantly; at all times; without a moment's pause; never for a moment] 无论哪个时刻, 表示不间断
我们无时无刻不在想念你
wú shí wú kè
没有时刻。常与否定词连用,指时时刻刻、随时的意思。
初刻拍案惊奇.卷六:「自是行忘止,食忘餐,却像掉下了一件甚么东西的,无时无刻不在心上。」
wú shí wú kè
all the time
incessantly
wú shí wú kè
every hour and moment; all the time; at any moment; at all times; every minute; incessantly; without a moment's pause:
我们无时无刻不在盼望你的到来。 We are in momentary expectation of the arrival of you.
wúshíwúkè
all the time; incessantly时时;不间断。
частотность: #22430
синонимы:
примеры:
无时无刻不想念着你
не было ни минуты, чтобы не вспоминали о тебе (не беспокоились о тебе)
我们无时无刻不在盼望你的到来。
We are in momentary expectation of the arrival of you.
无时无刻
ни секунды не
пословный:
无时 | 无 | 刻 | |
1) в любой момент, в любое время
2) не знать когда
3) не иметь времени
4) 不逢时会
|
1) вырезать; резать; гравировать
2) четверть часа
3) время; мгновение
4) книжн. жестокий, бессердечный
|