独立营
dúlìyíng
воен.
1) отдельный батальон
2) отдельный дивизион
independent battalion
частотность: #50368
в русских словах:
примеры:
отдельная рода (батальон/полк)独立连(营/团)
ОР Б/П
отдельный батальон РХБЗ 独立三防营
об РХБЗ
独立经营、独立核算
independent operation and business accounting; independent management and accounting
经营的独立性
operating autonomy; operating autonomy
отдельный батальон дорожнопатрульной службы 独立道路警戒营
ОБ ДПС
отдельный батальон РХБЗ тыла 后勤独立三防营
об РХБЗт
отдельный инженерный батальон пунктов управления 指挥所独立工程营
оиб ПУ
独立摩托化反坦克喷火器营
отдельный моторизованный противотанковый огнемётный батальон
独立经营的航空公司(私人自主经营的航空公司)
независимая авиакомпания авиационная компания
отельный батальон дорожно-постовой службы МВД РФ 俄罗斯联邦内务部独立道路岗哨勤务营
ОБ ДПС
公司为有限责任公司,实行独立核算,自主经营,自负盈亏
компания является компанией с ограниченной ответственностью, ведет независимый учет, самостоятельно осуществляет деятельность на основе самоокупаемости
我们正在设立一个小营地,等完成之后,我会派独立团队去附近区域探勘。
Как только мы разобьем небольшой лагерь, я отправлю несколько групп на разведку.
只有一个人能满足我们的需求——戴尔文·马尔洛里。他是一名独立经营的销赃者。对裂谷城的鼠道运作状况知之甚详。
И в этом нам поможет только один человек - Делвин Меллори. Он - скупщик краденого, одиночка. Работает в Крысиной норе, в Рифтене.
пословный:
独立 | 营 | ||
1) держаться самостоятельно (независимо); самостоятельный, независимый; самостоятельность, независимость
2) действовать (держаться, стоять) отдельно (обособленно, изолированно, в одиночку); отдельный, особый, обособленный, сепаратный; обособленность
3) инди
|
1) (военный) лагерь; бивак; казарма
2) батальон; дивизион
3) ведать; управлять (напр., предприятием)
|