珠翠
zhūcuì
1) жемчуга и самоцветы
2) женские головные украшения
3) мясо жемчужницы и зимородка (деликатесы)
zhūcuì
珍珠翠玉,泛指用珍珠翠玉做成的各种装饰品:珠翠满头。zhūcuì
[pearls and jade; ornaments made with pearls and jade] 珍珠翡翠, 泛指用珍珠翡翠做成的各种装饰品
zhū cuì
1) 珍珠及翠玉。指首饰或饰物。
文选.傅毅.舞赋:「珠翠的皪而照耀兮,华袿飞髾而杂纤罗。」
2) 借指盛饰的女子。
唐.王维.寓言诗二首之一:「曲陌车骑盛,高堂珠翠繁。」
3) 珍贵的食物。
文选.曹植.七启:「山鵽斥鷃,珠翠之珍。」
pearls and jade jewellery
zhū cuì
pearls and jade; ornaments made with pearls and jadezhūcuì
pearls and jade; ornaments made of pearls and jade1) 珍珠和翡翠。妇女华贵的饰物。
2) 借指盛装女子。
3) 指蚌和翠鸟。
частотность: #51373
в русских словах:
поднизь
〔阴〕珠翠, 串珠(旧时用作妇女的头饰).
синонимы: