电风
_
electric wind
электрический ветер
электрический ветер
diàn fēng
electric wind; aura (尖端放电引起的气流)в русских словах:
сопровождаться
... показаны только вне сочетаний, сузьтедождь сопровождался грозой - 下雨同时还有雷电风暴; 雷雨交加
примеры:
下雨同时还有雷电风暴; 雷雨交加
дождь сопровождался грозой
三架电风扇
three electric fans
镀金属纸介电风扇电容器
metallized paper capacitor for elecetrical fan
带电风翼腰带
Наэлектризованный шнурованный ремень из чешуи штормокрыла
带电风翼上衣
Наэлектризованный жилет из чешуи штормокрыла
愚钝之人以为寇安甘一脉的龙群随闪电风暴而行。智者知道事实正相反。
Глупцы считают, что выводок Колаган следует за грозовыми бурями. Мудрые понимают: на самом деле все наоборот.
「试想像一场闪电风暴,同时又是个战术天才,那就是他了。」 ~炎拳队长达斯葛托
«Представьте себе грозу, обладающую при этом тактическим гением. Вот он как раз такой». — Дарс Госток, капитан Огненных кулаков
闪电风暴
Грозовой зов: Молния
在你的眼中,它如同一条巨大的钢铁巨鱼,悬挂在许多吊顶式电风扇的下方……
Он похож на какую-то продолговатую металлическую рыбу, висящую промеж потолочных вентиляторов...
我想伸手从一台旋转的电风扇上抓住一条领带,但是整条胳膊都疼的受不了。
Я не смог снять галстук с вентилятора на потолке без ужасной боли по всей руке.
闪电风暴!
Гроза!
闪电风暴接近中!
Грядет ураган!
对了,这家伙还带了东西。十枚瓶盖和……小电风扇?谁会带着小电风扇到处跑?
Кстати, у него ничего с собой нет. Ну, типа 10 крышек и... настольный вентилятор? Кто вообще носит с собой настольный вентилятор?