耳朵眼儿
ěrduoyǎnr
1) ушное отверстие, наружный слуховой проход
2) отверстие в мочке уха [для ношения серьги, подвески]; отверстие ушка
扎耳朵眼儿 сделать прокол в ушах (для ношения серёг)
наружное слуховое отверстие
ěr duoyǎnr
① 外耳门的通称。
② 为了戴耳环等装饰品,在耳垂上扎的孔。
earhole
aperture for ear-ring; porus acusticus externua
ěrduoyǎnr
see ěrduoyǎn(r) 耳朵眼1) 外耳门的通称。
2) 为戴耳环等饰物在耳垂上刺的小孔。亦用以比喻微小。如旧时北京前门外煤市街有小饭铺,俗称“耳朵眼儿”。
частотность: #43914
примеры:
扎耳朵眼儿
сделать прокол в ушах (для ношения серёг)
пословный:
耳朵眼 | 眼儿 | ||
1) отверстие в ухе (для сережки)
2) тяньциньское пирожное
|
1) глаза; взгляд
2) глазок, отверстие
|