自由程
zìyóuchéng
свободный пробег
длина свободного пробега; свободный пробег
длина свободного пробега
длина свободного пробега
длина свободного пробега
свободный пробег, длина свободного пробега; свободный пробег
free path
в русских словах:
средний свободный пробег
平均自由程
средний свободный пробег нейтрона до реакции деления
裂变反应前的中子平均自由程
средняя свободная длина переноса
输运平均自由程
примеры:
裂变反应前的中子平均自由程
средний свободный пробег нейтрона до реакции деления
吸收的平均自由程
средний свободный пробег поглощения
反冲平均自由(路)程
средний свободный пробег отдачи
自由空间雷达方程(式)
радиолокационное уравнение в свободном пространстве
自由空间雷达方程{式}
радиолокационное уравнение в свободном пространстве
自由和公平的选举进程
свободный и справедливый избирательный процесс
期间可自由切换应用程序
Можно переключаться между приложениями!
你自由了,但是你还是得遵守检疫程序。
Король тебя, конечно, отпустил, но соблюдать карантин тебе все равно придется.
嘿,你不会正好是∗自由维勒尔∗的主程序员吧?
Послушайте, а вы совершенно случайно не ведущая программистка „Покинутого мира Виррала“?
取消游戏模式自带的完成条件,比赛只由程序命令完成。
Отключает завершение матча событиями самого режима игры, оставляя возможность завершить матч только посредством скриптовых команд.
凛冬巨龙斯莱恩已死,在某种程度上,他也算是获得了自由。
Зимний дракон Слейн мертв – он обрел желанную свободу. Так или иначе.
注释,注解程序中的文本,在程序自身中没有功能,但由程序员去使用来解释指令
Text in a program that does not function in the program itself but is used by the programmer to explain instructions.
它是一连串痛苦课程的另一课…不过一个自由的庞塔尔山谷可以改变它。
Это был еще один болезненный урок... Но свободная долина Понтара все еще может изменить.
自由派贸易议程在国会受阻,而对从中国涌入的产品设置了新的贸易壁垒。
Либеральные торговые инициативы столкнулись с проблемами в Конгрессе, в то время как новые торговые барьеры на продукцию, хлынувшую из Китая, были поставлены на обсуждение.
由于兄弟会的防御设施瓦解,我必须在自由至尊重新设定程式的时候防御其周围区域。
Защитные рубежи Братства сломлены. Мне нужно держать оборону возле "Либерти Прайм", пока его не перепрограммируют.
我修复了自由至尊的基本运算程式,但为了向它解释为什么它不能走,我的耐心快用光了。
Я завершила работу над основными программами "Прайм", но объяснять ему, почему он не может ходить это страшно утомительно.
但是现在我自由了——某种程度上自由了——并且我一路追踪那个蜥蜴人到了这儿,欢乐堡。
Но теперь я освободилась – можно сказать, – и отследила этого ящера до форта Радость.
缅甸25年以来首次民主选举成为人类向自由跋涉的又一个里程碑,所以倍受国际瞩目
первые за 25 лет демократические выборы в Мьянме стали еще одной вехой на трудном пути человечества к свободе, и поэтому они привлекли пристальное внимание международной общественности
他们对待自己的工作确实很认真。虽然他们好像……对日程安排有种惯性的∗自由主义∗风格。
Они очень серьезно относились к своей работе. Даже при их... хронически∗либеральном∗ подходе к рабочему графику.
我很高兴能够见到你,我的朋友。你让我重新尝到了自由的滋味,而现在我的旅程也要到了终点。去吧,迎接你的命运。
Я рада, что встретилась с тобой, друг. Ты дал мне почувствовать вкус свободы... а теперь мое путешествие заканчивается. Ступай. Встречай свою судьбу.
马库斯,你忘了你自己的旅程了吗?我知道你热爱你的族人。我知道你想亲眼见证他们的自由。但是,必须由我来亲自面对他们,由我将他们从我打造的牢狱里解放出来。
Неужели ты позабыл свое собственное странствие, Маркус? Я знаю, что ты любишь свой народ. Знаю, что ты бы хотел его освободить. Но с ними должна говорить я. Я должна освободить их из тюрьмы, которую сама им выстроила.
现在清楚的是:某一天,东伊苏林迪的林特尔前端发生了一起未识别的数字异常事故,恰巧就是自由威勒尔项目开始编程的那一天。
Понятно только, что в один прекрасный день на восточно-островалийской стороне «Линтела» возникла неопознанная цифровая аномалия, как раз во время расчетов проекта «Покинутый мир Виррала».
只要是去过北方领域的人,就一定去过诺维格瑞。如果要我列出众多旅程中印象最深刻的事物,那么这座伟大的自由之城绝对榜上有名。
Путешествуя по королевствам Севера, невозможно миновать Новиград. Если бы я должен был назвать то, что во время моего путешествия произвело на меня наибольшее впечатление, то назвал бы именно этот большой и притом свободный город.
пословный:
自由 | 程 | ||
1) свобода; свободный; свободно
2) вольный, не стеснённый правилами (программой)
3) либеральный
zìyou
диал. незанятый, праздный
|
1) путь; отрезок пути; дистанция
2) распорядок, порядок
3) правила, устав; программа
|
похожие:
自由路程
自由落程
自由行程
自由区程序
分子自由程
中子自由程
方程自由项
平均自由程
平均自由路程
分子自由路程
电子自由行程
自由行程空闸
总平均自由程
自由行程长度
自由振荡方程
平均自由行程
核平均自由程
自由行程时间
自由空间射程
散射平均自由程
自由行程联轴节
粒子的自由行程
裂变平均自由程
分子的自由路程
扩散平均自由程
电子之自由行程
电子的自由行程
中子平均自由程
俘获平均自由程
碰撞平均自由程
输运平均自由程
迁移平均自由程
弦自由振动方程
自由区例行程序
运输平均自由程
转向盘自由行程
反冲平均自由程
电离平均自由程
自由块控制分程序
反冲平均自由路程
自由路程自由路程
碰撞平均自由路程
载流子平均自由程
平均自由行程时间
电子自由行程长度
枢轴自由振动方程
自由无用单元程序
机扑的自由程序化
快中子平均自由程
可自由编程字处理机
机器人的自由程序化
相互作用平均自由程
可自由编程控制设备
中子输运平均自由程
伪自由文本生成程序
过境自由的公约和章程
分子自由行程平均长度
麦克斯韦平均自由行程
自由行程, 自由行程的长度
可自由编程序的数据采集系统
未扰动气流中空气质点自由行程路线
电子自由行程电子的自由行程电子之自由行程