自由行程

zìyóuxíng chéng

свободный ход

свободный пробег; средняя длина свободното пробега

средняя длина свободното пробега; свободный пробег; свободный ход

free travel; free stroke

free path; free stroke

в русских словах:

МСХ муфта свободного хода 自由行程离合器; 超越离合器（自由离合器）

примеры:

吸收的平均自由程

средний свободный пробег поглощения

裂变反应前的中子平均自由程

средний свободный пробег нейтрона до реакции деления

个人自由行动

individuals acting their own way

“持久自由行动”

Операция "Несокрушимая свобода"

他可以自由行动

Он свободен в своих поступках

他可以自由行事

он свободен в своих поступках

由自己处理; 自行作主

делать по-своему

完全没有行动自由, 不许自由行动

шагнуть нельзя; шагнуть не дают

当前状态不可进行自由演奏

Невозможно свободно исполнить в текущем состоянии.

当心。不能让这个孩子自由行动！

Будь осторожнее. Дитя не должно обрести свободу!

不管任何手段？这次的任务你是给我自由行动权吗？

Любым способом? Я получаю карт-бланш?

现在你可以在水域里自由行动，也不用担心被淹死了。

Теперь ты можешь свободно перемещаться по этой местности и не бояться утонуть.

别以为受到肯定就能在这里自由行动。我丑话说在前面。

Возможно, ты надеешься, что подобная рекомендация дает тебе карт-бланш, но я хочу тебе кое-что разъяснить.

пословный:

自由行	行程
zìyóuxíng см. 自助游 самостоятельное путешествие (без туристической группы), самостоятельный туризм	xíngchéng 1) переход, перегон; рейс, маршрут, поездка, путь, ход 2) отправляться в путь, пускаться в дорогу 3) техн. ход, такт; длина хода (напр.* шпинделя, двигателя)*

начинающиеся: