获得性
huòdéxìng
биол. приобретаемые свойства (организма); приобретённый
获得性遗传 биол. наследование приобретаемых свойств
获得性免疫 мед. приобретённый иммунитет
приобретаемые свойства
生物在个体发育过程中,由于生活条件的影响,在构造、机能等方面所发生的变异。某些获得性是能遗传的。
huò dé xìng
acquired (i.e. not inborn)huò dé xìng
{生} acquired characterhuòdéxìng
bio. acquired characterчастотность: #56759
в русских словах:
внебольничная пневмония
社区获得性肺炎
синдром приобретенного иммунного дефицита
获得性免疫功能丧失综合征 huòdéxìng miǎnyì gōngnéng sàngshī zōnghézhēng, см. СПИД
синонимы:
同义: 抗药性
примеры:
发展:城市地区的妇女:妇女参与发展的人口、营养和保健因素, 包括移徙、药物消费和获得性免疫缺陷综合征
Development: Women in urban areas: population, nutrition and health factors for women in development, including migration, drug consumption and acquired immunodeficiency syndrome
解决获得性免疫缺陷综合征(艾滋病)对妇女和儿童的影响区域间方案
Межрегиональная программа борьбы с воздействием синдрома приобретенного иммунодефицита (СПИД) на женщин и детей
关于妇女、儿童和获得性免疫缺陷综合征(艾滋病)的巴黎宣言
Парижская декларация "Женщины, дети и синдром приобретенного иммунодефицита (СПИД)"
获得性免疫缺陷综合征(艾滋病)(艾滋病)特别方案
Специальная программа по синдрому приобретенного иммунодефицита (СПИД)
对人体免疫缺陷病毒(艾滋病毒)或获得性免疫缺陷综合征(艾滋病)感染者歧视问题特别报告员
Специальный докладчик по вопросу о дискриминации в отношении лиц, инфицированных вирусом иммунодефицита человека (ВИЧ) или больных синдромом приобретенного иммунодефицита (СПИД)
世卫组织全球获得性免疫缺陷综合征方案信息文件
информационный документ ВОЗ/Глобальной программы по синдрому приобретенного иммунодефицита
伯内特,(弗兰克)麦克法兰1899-1985澳大利亚病毒学家。因对获得性免疫耐受性的研究而获1960年诺贝尔奖
Australian virologist. He shared a1960 Nobel Prize for work on acquired immunological tolerance.
获得倾向性:
Совершенство:
获得特性, 后天性(质)
приобретенный признак
地区性的获得和损失
regional gains and losses
周期性获得物理护甲
Периодически дает кинетическую броню.
雪盲会周期性获得强化
Периодически усиливает «Снежную слепоту».
如何获得倾向性点数?
Как заработать очки совершенства?
周期性获得临时法术护甲
Периодически дает временную энергетическую броню.
获得减速抗性,激活后获得护甲
Дает устойчивость к замедлению, при использовании усиливает броню.
获得增益,但也提高毒性。
Оказывает полезное воздействие, но увеличивает интоксикацию.
我的同伴伊凡支持我获得神性。
Мой спутник Ифан поддерживает мою кандидатуру на божественность.
硕铠鼠使其获得属性值提高。
Характеристики увеличены «Армагеносцем».
风怒攻击将获得双倍霜狼韧性
Удваивает количество получаемых эффектов «Стойкости северного волка».
蝙蝠之灵使其获得属性值提高。
Характеристики увеличены «Духом нетопыря».
说一定要这样,你还要获得神性!
Сказать, что подождать придется – вас ждет божественность!
风怒攻击将获得双倍霜狼韧性。
Атаки «Неистовства ветра» дают вдвое больше эффектов «Стойкости северного волка».
队伍角色获得50点无属性能量
Даёт 50 Элементальной Энергии члену отряда
黄铜指虎使其获得属性值提高。
Характеристики увеличены «Латунным кастетом».
队伍角色获得30点无属性能量
Даёт 30 Элементальной Энергии члену отряда
倾向性经验值的获得加快25%。
Очки совершенства зарабатываются на 25% быстрее.
说服女性时获得经验值+25%。
+25% опыта при убеждении женщин.
历史爱好者使其获得属性值提高。
Характеристики увеличены «Любителем истории».
说服男性时获得经验值+25%。
+25% опыта при убеждении мужчин.
在与异性交易时获得10%优惠。
При торговле с представителем противоположного пола цены выгоднее на 10%.
你可以免费获得一个倾向性等级。
Вы можете выбрать совершенство, чтобы бесплатно повысить его уровень.
与异性交易时获得 10% 优惠。
При торговле с представителем противоположного пола цены выгоднее на 10%.
污手玩具商使其获得属性值提高。
Характеристики увеличены «Бугаем-технарем».
周期性恢复生命值,激活以获得怒气
Периодически восполняет здоровье, дает ярость при использовании.
污手街惩罚者使其获得属性值提高。
Характеристики увеличены «Громилой из трущоб».
了结她性命的人将获得一笔可观的奖赏。
Уничтоживший ее получит достойную награду.
如果你想获得报酬,就不要伤害性命。
Смотри не доставай оружие, иначе награды тебе не видать.
告诉他,我们都值得宽恕。我们都有获得神性的潜质。
Сказать ему, что все мы заслуживаем прощения. У каждого есть божественный потенциал.
目标获得100%的毒素抗性,持续2回合。
Цель получает 100% сопротивление ядам на 2 хода.
在2回合内,目标获得100%的毒素抗性。
Цель получает 100% сопротивление ядам на 2 хода.
每当你获得额外的倾向性时,就会解锁额外的升级。
Дополнительные улучшения открываются при получении дополнительного совершенства.
希贝尔想要获得神性,我支持她。希贝尔成为了新的神。
Себилла объявила себя Божественной, и я поддерживаю ее. Себилла – новая Божественная.
技能效果会基于你的主要属性获得惩罚或加成。
Ваши навыки получают штрафы и бонусы в зависимости от базовых качеств.
随着您获得额外的倾向性,即可解锁更多升级。
После получения дополнительного совершенства вам становятся доступны дополнительные улучшения.
该俱乐部获得了出售啤酒、葡萄酒和烈性酒的许可。
The club is licensed to sell beer, wine and spirits.
依我来看,我想你可以藉由建立稳定的性格而获得好处。
Судя по тому, что я видела, тебе станет лучше, если ты создашь стабильную модель личности.
你获得毒素和大地免疫,但雷电抗性降低。你流出毒血。
Вы получаете иммунитет к яду и земле, но сопротивление воздуху снижается. Вместо крови вы истекаете ядом.
民意测验预示保守党有获得压倒性多数票的可能。
Opinion polls forecast a Conservative landslide.
我步步为营,就是为了获得神性,你个蠢小子。没人能阻止我!
Единственное, куда я ползу – это к божественности, глупое ничтожество. И никому меня не остановить!
升级过的单位非常强大。快速获得倾向性点数十分关键。
Модернизированные юниты очень сильны. Главное - быстро зарабатывать очки совершенства.
这是基础单位升级面板。获得倾向性点数以解锁强大的单位升级。
Это основная панель модернизации юнита. Зарабатывайте очки совершенства, чтобы открыть мощные модернизации.
治愈中毒,同时目标获得100%的毒素抗性,持续2回合。
Лечит от отравления. Цель получает 100% сопротивление ядам на 2 х.
从无属性的奇卡卡树上采摘的果实,食用后可获得30点无属性能量
Фрукт с дерева Обычная Дзикака. Можно съесть, чтобы получить 30 Элементальной Энергии.
您已获得“匕港镇生存专家”特技,各种伤害抗性增强!
Вы приобрели навык "Житель Фар-Харбора", повышающий сопротивляемость ко всем типам урона!
从无属性结晶上剥落下来的晶片,吸收后可获得50点无属性能量
Осколок большого Элементального Кристалла. Даёт 50 Элементальной Энергии.
对异性造成10%额外伤害,并于交易时获得10%优惠价格。
Если вы сражаетесь с лицами противоположного пола, то наносите на 10% больше урона, а если торгуете - то получаете цены на 10% лучше.
由于您和X6-88的关系良好,您获得了+20能量抗性。
Благодаря отношениям с X6-88 ваша сопротивляемость энергии повышена на 20.
我们在太空可能要失去一些我们的人性。但为此获得力量是值得的。
Может быть, в космосе мы частично и утратили человечность. Но обретенная нами сила того стоила.
杀的人越多,她的人性就丧失得越多。莉安德拉已经无法获得救赎了。
Вся ее человечность умерла вместе с ее многочисленными жертвами. Леандра уже давно за гранью искупления.
恋人洞察力:对异性造成10%%额外伤害,买卖时获得10%%优惠
Интуиция любовника: вы наносите на 10%% больше урона, если сражаетесь, и получаете цены на 10%% лучше, если торгуете с лицами противоположного пола.
神王飞升获得了神性。我不禁意识到自己犯了一个可怕的错误...
Король-бог вознесся и обрел божественность. Почему-то мне кажется, что это была ужасная ошибка...
使不同物体表面的光照更加真实。禁用该项以获得更好的性能表现
Освещение различных объектов становится реалистичнее. Отключение улучшит быстродействие.
从岩属性的奇卡卡树上采摘的果实,食用后可获得30点岩元素能量
Фрукт дерева Гео Дзикака. При употреблении даёт 30 Гео Энергии.
从水属性的奇卡卡树上采摘的果实,食用后可获得30点水元素能量
Фрукт с дерева Гидро Дзикака. Можно съесть, чтобы получить 30 Гидро Энергии.
恋人洞察力:对异性造成 10%% 额外伤害,买卖时获得 10%% 优惠
Интуиция любовника: вы наносите на 10%% больше урона, если сражаетесь, и получаете цены на 10%% лучше, если торгуете с лицами противоположного пола.
给野猪人一个机会,让他们恢复高贵的本性。让他们再次获得我的祝福。
Дай свинобразам возможность вернуться к своим благородным корням. Дай им возможность вновь заслужить мое благословение.
使用 我解锁的数值 按钮可看到你已经在所有倾向性中获得的数值。
Кнопка Мои Доступные Преимущества показывает все уже открытые вами преимущества во всех совершенствах.
从风属性的奇卡卡树上采摘的果实,食用后可获得30点风元素能量
Фрукт с дерева Анемо Дзикака. Можно съесть, чтобы получить 30 Анемо Энергии.
从草属性的奇卡卡树上采摘的果实,食用后可获得30点草元素能量
Фрукт с дерева Дендро Дзикака. Можно съесть, чтобы получить 30 Дендро Энергии.
从冰属性的奇卡卡树上采摘的果实,食用后可获得30点冰元素能量
Фрукт с дерева крио Дзикака. Можно съесть, чтобы получить 30 крио Энергии.
猩红王子想要在飞升之井获得神性。我支持他并打算同他并肩作战。
Красный Принц хотел обрести божественность у Ключа Вознесения. Он заручился моей поддержкой.
从火属性的奇卡卡树上采摘的果实,食用后可获得30点火元素能量
Фрукт дерева Пиро Дзикака. При употреблении даёт 30 Пиро Энергии.
从电属性的奇卡卡树上采摘的果实,食用后可获得30点电元素能量
Фрукт с дерева Электро Дзикака. Можно съесть, чтобы получить 30 Электро Энергии.
在你使用一张元素牌后,使一个友方随从获得等同于该元素等级的属性值。
После того как вы разыгрываете элементаля, ваше существо получает бонус к характеристикам, равный уровню таверны этого элементаля.
希贝尔想要在飞升之井飞升以获得神性。我支持她,并且会跟她并肩作战。
Себилла хотела обрести божественность у Ключа Вознесения. Она заручилась моей поддержкой.
没有什么能够比意识到存在的无序性更能造成伤害。你获得极高的抗性。
Ничто не причиняет столько вреда, как осознание энтропии всего сущего. Сопротивление всему остальному ощутимо вырастает.
无生产性工作,机关工作占用时间但不必要获得生产结果的活动,如学校工作或机关工作
Activity, such as schoolwork or office work, meant to take up time but not necessarily yield productive results.
技能会基于你的主要属性获得惩罚或者加成。技能威力越大,你掌握它需要的能力越大。
Базовые качества определяют штрафы и бонусы к вашим навыкам.
我得有经验才能找到工作, 可是没有工作我就无法获得经验--这真是个恶性循环。
I need experience to get a job but without a job I can't get experience it's a vicious circle.
防止恐怖主义分子及其包庇者获得大规模毁灭性武器或材料的原则
принципы недопущения приобретения террористами и теми, кто их укрывает, оружия массового уничтожения и связанных с ним материалов
呸!这纯属浪费时间。看来我们不会从这次会谈获得更有建设性的条款。
Тьфу! Пустая трата времени. Вижу, что лучших условий мы на этом совете не получим.
生命值降至20%以下时,获得攻击抗性以及能量抗性各1000点,效力30秒。
Если уровень здоровья падает ниже 20%, вы получаете 1000 ед. сопротивляемости урону и энергии на 30 секунд.
我看到你想获得战术性的位置,但那个领地很快就变成无人土地了。
Как мило, вы хотите получить тактическое преимущество… поверьте, скоро эта земля станет ничейной.
结果女人的好奇天性有其长处,她的故事让我们设法获得了了宝贵的情报。
Оказалось, что женское любопытство тоже бывает небесполезно. Благодаря свидетельствам Дерэ, мы получили кое-какие ценные сведения.
坦克模式可以让“堡垒”获得额外的护甲、机动性和一台巨大的火炮。
В режиме танка Бастион получает дополнительную броню, мобильность и огромную пушку.
完成炼武秘境可以获得武器突破素材,用于武器突破,提升其属性数值和等级上限。
За прохождение подземелья Воли вы получите материалы возвышения оружия. Эти материалы необходимы для возвышения оружия, повышения его характеристик и уровня.
还是来说结论吧,今天获得了海量的数据,很难一次性将研究全部完成。
Пора огласить результаты. Сегодня мы добыли огромное количество информации. Завершить всё исследование за один подход было очень трудно.
一位爆发型的治疗者,使用精确的非指向性技能来治疗盟友,也能阻止敌方获得治疗。
Лекарь, восполняющий большой объем здоровья за короткое время. Специализируется на снайперском исцелении союзников и блокировании исцеления противников.
我最后一个愿望是永远摆脱神王暴政,可觉醒者飞升获得了神性,这愿望也便落空了
Последняя надежда на избавление от ужасающей тирании Короля-бога умерла, когда пробужденный обрел божественность.
牺牲性能以开启SMAA获得最佳显示效果。牺牲部分性能开启FXAA获得良好显示效果和部分性能提升。禁用该项以获得最佳性能
SMAA обеспечивает наилучшее качество изображения ценой быстродействия. FXAA дает среднее качество изображения при более оптимальном быстродействии. Отключите полностью, чтобы максимально улучшить быстродействие.
从一个敌方随从处偷取最多3点攻击力和生命值,随机使一只友方野兽获得该属性值。
Похищает до 3 ед. атаки и здоровья у существа противника. Ваш случайный зверь получает соответствующую прибавку.
减少恐怖份子获得大规模杀伤性武器的风险同样要求更为强有力的国际合作。
Снижение шансов получения террористами оружия массового поражения также требует более интенсивного международного сотрудничества.
在魔力之所汲取力量,可以获得暂时的属性强化。第一次从某魔力之所汲取力量时,也会获得 1 点能力点数。
Черпайте магическую мощь Мест Силы, чтобы получить временный бонус. Использовав Место Силы в первый раз, вы также получите одно очко умений.
告诉他,神性就是一杯神圣的毒酒。他没有必要因为他的父亲获得了神性就勉强自己也去争取。
Сказать ему, что Божественность – отравленный сосуд. Он не обязан за него хвататься только потому, что так сделал его отец.
пословный:
获得 | 得性 | ||
1) получить, добыть, приобрести; добиться; одержать, занять (какое-л. место); добыча, приобретение
2) удалось, получилось
|
начинающиеся:
获得性𬌗
获得性𬌗位
获得性丛状血管瘤
获得性丧失
获得性主动脉动脉炎
获得性乳糖不耐症
获得性乳糖酶缺乏
获得性僵拇
获得性免疫
获得性免疫作用
获得性免疫功能丧失症
获得性免疫溶血病
获得性免疫系统缺损综合征
获得性免疫缺损
获得性免疫缺陷
获得性免疫缺陷疾病
获得性免疫缺陷综合征
获得性免疫缺陷综合症
获得性免疫耐受性
获得性全身多毛症
获得性内收足
获得性凝血因子缺乏
获得性凝血抑制物
获得性分泌性免疫
获得性前囊色素沉着
获得性前臂畸形
获得性功能性巨结肠
获得性单糖吸收不良
获得性卵巢萎缩
获得性反射
获得性变异
获得性口形红细胞症
获得性可屈性扁平足
获得性后弓背
获得性多囊性肾疾病
获得性多神经病
获得性子宫萎缩
获得性子宫颈闭锁
获得性宿主易感性
获得性巨十二指肠
获得性巨结肠
获得性年龄分布
获得性幽门梗阻
获得性幽门狭窄
获得性弓形腿
获得性弹响指
获得性强直性扁平足
获得性性状
获得性扁平足
获得性手部畸形
获得性抗体
获得性抗凝物
获得性抵抗力
获得性拇内翻
获得性拇外翻
获得性指畸形
获得性支气管胸膜瘘
获得性支气管食道瘘
获得性无能
获得性杂合性
获得性松弛性扁平足
获得性梅毒
获得性正中
获得性正中关系
获得性气管萎陷
获得性淋巴水肿
获得性淋巴管瘤
获得性溶血性炎血
获得性溶血性疾病
获得性溶血性贫血
获得性溶血性黄疸
获得性漏斗胸
获得性爪型趾
获得性爪形手
获得性爪形足
获得性牙合
获得性牙合位
获得性特征
获得性特性
获得性状
获得性状遗传
获得性猿手
获得性瓣膜性心脏病
获得性生物学
获得性畸形手
获得性畸形跟足
获得性疾病
获得性痉挛性扁平足
获得性痴呆
获得性癫痫性失语
获得性皮肤松弛
获得性皮脂腺瘤
获得性盆腔肠膨出
获得性盲
获得性短跟腱
获得性神经衰弱
获得性秃发
获得性空回肠憩室
获得性突变
获得性红细胞增多症
获得性纤维蛋白原血症
获得性细胞免疫
获得性细胞抗力
获得性耐受
获得性耐受性
获得性耐药
获得性耐药性
获得性耐量
获得性聋
获得性肋骨畸形
获得性肌强直
获得性肌病
获得性肌肉骨骼畸形
获得性肘内翻
获得性肘外翻
获得性肘畸形
获得性肝动静脉瘘
获得性肠病性肢皮炎
获得性肢畸形
获得性肥胖症
获得性肩部畸形
获得性肺膨胀不全
获得性胃出口狭窄
获得性胆脂瘤
获得性胎毛增多症
获得性胸部畸形
获得性脊柱前凸
获得性脊柱后凸
获得性脊柱弯曲
获得性脊柱畸形
获得性脊椎前移
获得性脊椎松解
获得性腕内翻畸形
获得性腕外翻畸形
获得性腕部畸形
获得性腭裂
获得性腹部畸形
获得性腺瘤
获得性腿不等长
获得性腿畸形
获得性膈肌功能障碍
获得性膝内翻
获得性膝反张
获得性膝外翻
获得性膝畸形
获得性臂畸形
获得性范康尼综合征
获得性薄膜
获得性虹膜异色
获得性血小板减少症
获得性褐黄病
获得性角皮病
获得性角色
获得性贮存池病
获得性趾畸形
获得性躯干畸形
获得性输卵管萎缩
获得性过敏
获得性过敏反应
获得性过敏性
获得性近视
获得性遗传
获得性遗传率
获得性釉护膜
获得性释放机制
获得性释放构系
获得性锁骨畸形
获得性锌缺乏
获得性锤状拇
获得性锤状趾
获得性阅读不能
获得性阴道肠疝
获得性阴道闭锁
获得性隔肌功能障碍
获得性非正中𬌗
获得性非正中牙合
获得性非正中颌关系
获得性颈部畸形
获得性马蹄内翻畸形
获得性马蹄足畸形
获得性髋内翻
获得性髋外翻
获得性髋畸形
获得性高弓足畸形
获得性高胆红素血症
获得性高草酸盐尿症
获得性鱼鳞病
获得性鸡胸
获得性黑素减少病
获得性鼻畸形
获得性龈下菌斑
похожие:
获得抗性
获得特性
可获得性
获得可能性
获得耐受性
资源获得性
获得抗病性
获得抵抗性
获得免疫性
信贷可获得性
地区性氮获得
后天获得性梅毒
院内获得性肺炎
社会获得性肺炎
社区获得性感染
骨盆获得性畸形
急性获得性缺乏
慢性获得性缺乏
主动获得性免疫
被动获得性免疫
自然获得性免疫
局部获得性抗性
天然获得性免疫
系统获得性抗性
人工获得性免疫
自动获得性免疫
继承性获得性免疫
被动获得性抵抗力
医院内获得性感染
其他获得性指畸形
其他获得性髋畸形
离心性获得白斑病
其他获得性脊柱前凸
头部其他获得性畸形
足趾其他获得性畸形
自动获得性免疫接种
其他获得性膝部畸形
其他获得性脊柱后凸
普遍性获得性黑变病
慢性获得性淋巴水肿
其他获得性脊柱侧凸
其他获得性跟骨畸形
非特异性获得性免疫
被动获得性免疫接种
获得特性, 后天性 质