虎钳
hǔqián
тех. тиски
hǔqián
тиски (инструмент)Зажим
раздвижные клещи
hǔqián
老虎钳 。hǔ qián
1) 钳工等常用的一种夹持工作物的工具。有较大的钳口,可夹住工作物,以便于打造或弯曲金属。
2) 一种手工工具。钳口有刃,多用来拔起钉子或夹断铁丝。
hǔ qián
visehǔ qián
jaw vice; vise; nip; vice:
台虎钳 bench vice
万能虎钳 universal vice
hǔqián
vise; clampcramping frame; leg vice; jaw vice; vice
частотность: #61959
в самых частых:
в русских словах:
верстачные тиски
台虎钳
гидравлические тиски
液压虎钳
губка тисков
钳唇,(虎钳)钳口
зажимать
зажать болт в тиски - 用虎钳夹住螺栓
зажимные губы тисков
虎钳钳口
зажимные тиски
夹紧虎钳
зев клещей
虎钳开度
кузнечные тиски
锻工虎钳
лекальные тиски
特形钳口虎钳
машинные тиски
机床用虎钳
машинные тиски с подвижной губкой
机床用活钳口虎钳
параллельные тиски
平口虎钳
плоскогубцы
平嘴钳 píngzuǐqián, 平口钳 píngkǒuqián, 手钳子 shǒuqiánzi, 老虎钳 lǎohǔqián
расход губок тисков
虎钳口开度
ручные тиски
手虎钳
слесарные тиски
钳工用虎钳
станочные тиски
机床虎钳
схват
虎钳
тисочки
〔名词〕 小虎钳
тисочная губка
虎钳口
тисы
〔名词〕 小虎钳
угловые тисочки
斜虎钳
щемло
〔名词〕 虎钳
синонимы:
примеры:
用虎钳夹住螺栓
зажать болт в тиски
用虎钳夹住
зажать в тиски
像老虎钳一样夹紧某物
get a vice-like grip on sth.
台钳上有刻痕的虎钳牙帮助它紧咬住工件。
The scored jaws of a vise help it bite the work.
牛头刨的虎钳
shaper chuck
钳唇, (虎钳)钳口钳口垫
губка тисков
活钳口(式)机床用虎钳活口钳式机床用虎钳
машинные тиски с подвижной губкой
{虎钳}钳口
губка тисков
活钳口{式}机床用虎钳
машинные тиски с подвижной губкой
我觉得这个巨大的老虎钳有一种特别的美。不过你说得对,我们要专注在你的∗斗篷∗上……
Мне кажется, и в гигантских плоскогубцах есть своеобразная красота. Но вы правы. Мы занимались вашим ∗плащом∗...
它只是一台机器。像是一个巨大的铁锤,或者是老虎钳。没什么好看的。
Это просто машина. Как гигантский молоток или плоскогубцы. Не на что тут смотреть.
你把自己塞到方向盘下面,想看得更仔细一点。这里好像散落着一些工具——一把锤子,一副老虎钳,一个锈蚀的扳手——被那个没有条理的司机随手扔的到处都是。
Ты втискиваешься под приборную панель, чтобы получше посмотреть. Похоже, инструменты, которые тут валяются, — молоток, плоскогубцы, ржавый гаечный ключ, — побросал на пол неаккуратный шофер.
老虎钳是用螺栓拧在工作台上的。
The vice is bolted to the work-bench.
虎钳由金属或木头做成的钳夹工具,通常由两个靠螺旋或标杆进行开合的部件组成,用于木工业或五金业中使物件定位
A clamping device of metal or wood, usually consisting of two jaws closed or opened by a screw or lever, used in carpentry or metalworking to hold a piece in position.
伊凡的手像老虎钳一样紧紧抓住了你的上臂,如你所熟知的那样无情...
Ифан хватает вас за предплечье. Очень крепко. И безжалостно, в своем духе...
他的手像虎钳般紧紧夹住你的手臂,把你吊在半空中。他大笑,把你像布娃娃一样甩来甩去。
Он стальной хваткой вцепляется вам в запястье и поднимает над землей. Он трясет вас со смехом, как тряпичную куклу.
她的手像虎钳一般,紧紧抓住你的脚踝。当你俯下身想要给予帮助时,她松开了手,不再动了。透过迷雾,死亡之雾,你看到她僵死的眼睛,漆黑一片,圆睁着。
Она хватается за вашу лодыжку, цепко, как тисками. Вы наклоняетесь ей помочь, но рука ее разжимается и падает, лишенная жизни. Сквозь дымку – туман смерти – вы видите ее безжизненные черные глаза, которые таращатся в пустоту.
начинающиеся:
похожие:
台虎钳
手虎钳
斜虎钳
大虎钳
链虎钳
老虎钳
管虎钳
小虎钳
偏心虎钳
液压虎钳
多用虎钳
磁性虎钳
分度虎钳
速动虎钳
活塞虎钳
转口虎钳
普通虎钳
长脚虎钳
长腿虎钳
锯机虎钳
转盘虎钳
链式虎钳
转度虎钳
巴氏虎钳
磁力虎钳
钻床虎钳
精密虎钳
立式虎钳
金属虎钳
台用虎钳
砧台虎钳
专用虎钳
压夹虎钳
机工虎钳
链条虎钳
气动虎钳
钳工虎钳
固定虎钳
台式虎钳
平口虎钳
夹紧虎钳
手老虎钳
平行虎钳
快动虎钳
尖头虎钳
整锯虎钳
旋转虎钳
木工虎钳
持骨虎钳
特殊虎钳
机用虎钳
转动虎钳
电动虎钳
万能虎钳
全钢虎钳
简式虎钳
管子虎钳
螺旋虎钳
磨锯虎钳
万向虎钳
磨用虎钳
风动虎钳
锻工虎钳
牛头刨虎钳
钳工用虎钳
机工台虎钳
液压台虎钳
有砧台虎钳
手虎钳手钳
旋转式虎钳
机械老虎钳
微型桌虎钳
带砧台虎钳
无砧台虎钳
小型台虎钳
家用台虎钳
多用台虎钳
自调口虎钳
不旋转虎钳
锻钢台虎钳
铸钢台虎钳
链式老虎钳
刨床用虎钳
机床用虎钳
木工老虎钳
转座式虎钳
平行老虎钳
锻工用虎钳
旋转老虎钳
美式台虎钳
长脚老虎钳
轻型台虎钳
固定式虎钳
管子台虎钳
三面来虎钳
带尾老虎钳
快速台虎钳
用虎钳夹住
木工台虎钳
标准平虎钳
平口台虎钳
案头钻头虎钳
管子虎钳管钳
旋转座老虎钳
柱式管子虎钳
平行台用虎钳
吸盘式台虎钳
开口管子虎钳
螺旋夹紧虎钳
机床用台虎钳
自动气压虎钳
翼形螺母小虎钳
活动式机工虎钳
机床用万能虎钳
三脚管子台虎钳
派金松式老虎钳
固定式机工虎钳
活动式无砧台虎钳
活动式带砧台虎钳
互换虎钳口式夹盘
铰链式管子台虎钳
升降式多用台虎钳
手动液压增力虎钳
桌夹式木工台虎钳
用老虎钳夹住螺栓
手虎钳, 手压机
固定式带砧台虎钳
平行轮轴钳工台虎钳
活口钳式机床用虎钳
台虎钳, 长腿虎钳台虎钳