设备更新
shèbèi gēngxīn
обновление оборудования
обновление оборудования
shèbèi gēngxīn
обновление оборудованиязамена оборудования
renewal of equipment
equipment replacement; renewal of equipment; updating equipment
примеры:
工业的技术设备更新了
Промышленность технически перевооружилась
我准备更新我的电脑设备
я запланировал апгрейд своего компьютера
添置新设备
заводить новое оборудование
引进高新设备
внедрять новейшее оборудование
消耗补偿(用于安装新设备的)
компенсация расходов на установку нового оборудования
安装最新设备使医院现代化
modernize a hospital by installing the latest equipment
是时候了,让我们来测试一下枯法者的训练成效以及欧库勒斯的新设备。不能再让他们更进一步了,<name>。
Думаю, пора испытать подготовку иссохших и устройство Окулета на практике. Мы должны остановить наступление.
关于工艺设备更换为中国制造厂商
О замене на китайских производителей технологического оборудования
戴维斯梅森公司过去惯常把利润的一部分投资于添置新设备。
Davis and mason used to plough back part of their profits into new equipment.
为这个公司购买这些新设备,再从他们的帐户上将其费用索回。
Buy the new equipment for the company, and claim back the cost(from the firm’s account).
真好,我的脑袋瓜都准备被插入异物了,你还能找到更新更烂的梗来嘲笑我的牺牲。
Очень приятно сознавать, что даже когда мне в башку запихивают чужеродный предмет, ты не упускаешь случая посмеяться надо мной.
在附近就正好有一大块木料等待砍伐呢。你不如去试试那台新设备?把它砍下来的木料给我带来,我一定会善加利用。
Тут как недалеко есть большое неизничтоженное дерево. Не желаешь ли испытать агрегат? Принеси мне все материалы, которые удастся собрать, и я найду им хорошее применение.
пословный:
设备 | 更新 | ||
1) оборудовать; оборудование, аппаратура, инвентарь; устройство, установка; агрегат; девайс
2) делать приготовления, готовиться; приводить в готовность
3) принять меры предосторожности; вооружиться (на случай чего-л.)
|
1) обновляться, возрождаться; обновление, реновация
2) биол. регенерация; бот. возобновление; восстановление (напр. леса)
3) обновлять, реформировать, улучшать
|
похожие:
设施更新
设备更换
更新设置
高新设备
更新设备
引入新设备
添置新设备
研制新设备
重新启设备
设备更改表
更新储备品
旧设备更新
基础设施更新
磨损设备更新
更新设备周期
目前最新设备
设备重新配套
设备重新配量
重新启动设备
型砂翻新设备
制备新砂设备
设备重新分配
旧设备更新改造
部落设置已更新
设备的重新安装
航空技术装备更新
动态设备重新配置
新型爆破设备套件
程序设计语言更新
新增机械设备支出
动态设备重新组合
新矿区设备安装工程
对新资本设备的投资
用新设备装备实验室
新生产设备投入生产
新厂房和设备的支出
移动式设备的可更换箱
用新的设备替换已磨损
电视新闻全套操作设备
新厂房和新设备投资额
用新技术革新工业设备
用新的设备替换已磨损的
新生产设备投入生产实行
用于安装新设备的消耗补偿
改装航空站设备, 重新装备航空站
建筑物新建筑材料、装璜及其设备科学研究所