更新设置
_
Обновить настройки
примеры:
自定比赛设置已更新，将会在下一场比赛生效。
Настройки «Своей игры» обновлены и вступят в силу в следующем матче.
添置新设备
заводить новое оборудование
无法设置更多口袋锚点
Нельзя установить новую точку телепорта.
从观察玩家的视角看，被观察的玩家的轮廓将被重新设置。
Наблюдающий игрок или игроки, для которых будут сброшены контуры игроков.
设置新的锚点将会移除目前已部署的「口袋锚点」，是否继续？
Установка новой точки телепортации удалит установленную ранее точку. Продолжить?
пословный:
| 更新 | 新设 | 设置 | |
1) обновляться, возрождаться; обновление, реновация
2) биол. регенерация; бот. возобновление; восстановление (напр. леса)
3) обновлять, реформировать, улучшать
|
1) основывать, учреждать, создавать; устраивать; организовывать, ставить (дело)
2) оборудовать, устанавливать, монтировать
3) оборудование; арматура
4) комп. опции; настройки; установки
|