读错误
dúcuòwù
неправильно прочитать
read error
в русских словах:
неправильное восприятие
理解错误, 判读错误
примеры:
读取存档时发生错误。
При загрузке сохраненных данных произошла ошибка.
读取存档时发生未知错误。
При переносе сохраненных данных возникла неизвестная ошибка.
读取配置文件时发生一个错误。
Ошибка при загрузке файла конфигурации.
读取你的套牌时发生了错误,请稍后再试。
При загрузке колоды произошла ошибка. Попробуйте позже.
我必须请求读者原谅可能出现的错误和疏漏。
I must ask the readers' kind indulgence for any inaccuracies and omissions that may possibly occur.
读取中……读取中……读取子程序错误。采用临时基准确认身分。
Сканирую... сканирую... ошибка в подпрограмме сканирования. Личность подтверждена на временной основе.
在一个数字化的数码有两种可能的读法时,由于选择错误产生的误读。
An error resulting from an incorrect choice when there are two possible readings of a digitized number.
至于我嘛…或许我对这场婚礼的期许太高,脑袋里有了错误的解读。
А что до меня, то... Может быть, я просто слишком многого ждала от этой свадьбы.
我并不觉得自己被误导了。这确实是一本别致的读物,不过里面也有错误。
Я не заметил, чтобы мне требовалось что-то от чего-то отрывать. Что же до книги, то это неплохое одноразовое чтиво, не лишенное, впрочем, недостатков.
扫描内存。第178抹除磁区,第45读写磁区,发现错误。本单位进入自我修正与维护模式。
Сканирование памяти. Обнаружена ошибка в блоке 178, сектор 45. Данная единица в настоящий момент находится в режиме саморегулирования и обслуживания.
пословный:
读错 | 错误 | ||
ошибка, промах, заблуждение, проступок, оплошность; по ошибке, ошибочно; ошибочный
|