资本化的费用
пословный перевод
资本化 | 的 | 费用 | |
1) расходы, издержки, траты, затраты
2) средства на расходы
|
в примерах:
资本化的费用
capitalized expense
费用的资本化值
capitalized expenses
借款费用资本化的期间
период капитализации затрат по займам
开办费的资本化值
capitalized syndication fees
但是,这种社会主义所理解的物质生活条件的改变,绝对不是只有通过革命的途径才能实现的资产阶级生产关系的废除,而是一些在这种生产关系的基础上实行的行政上的改良,因而丝毫不会改变资本和雇佣劳动的关系,至多只能减少资产阶级的统治费用和简化它的财政管理。
Однако под изменением материальных условий жизни этот социализм понимает отнюдь не уничтожение буржуазных производственных отношений, осуществимое только революционным путем, а административные улучшения, осуществляемые на почве этих производственных отношений, следовательно, ничего не изменяющие в отношениях между капиталом и наемным трудом, в лучшем же случае – лишь сокращающие для буржуазии издержки ее господства и упрощающие ее государственное хозяйство.