金刚手
jīngāngshǒu
будд. Ваджрапани (бодхисаттва, защитник Будды и символ его могущества)
ссылки с:
金刚手菩萨примеры:
在找事做吗?我们矿上需要人手。你挖到金刚砂的话就带给我。
Ищешь работу? Нам в шахте пригодятся лишние руки. Приноси мне весь корунд, какой добудешь.
пословный:
金刚 | 手 | ||
1) алмаз, бриллиант (также 金刚石); алмазный, бриллиантовый
2) наитвердейший, адамантовый, алмазный
3) (санскр. Vajra) будд. ваджра (ритуальное и мифологическое оружие в индуизме, буддизме и др. ведических религиях; в переводе означает «молния» и «алмаз»; используется в буддийских терминах как символ силы и защиты веры) 4) (от 金刚力士) перен. гигант, силач, богатырь
5) диал. куколка (насекомого)
1) Кинг Конг (гигантская горилла, персонаж американских фильмов)
2) Кымган (уезд в КНДР)
|
1) рука; руки; ручной
2) мастерство; умение; мастер
3) суффикс существительных, обозначающих некоторые профессии и т.п.
|