金盾工程
jīndùn gōngchéng
проект «Золотой щит» («Великий китайский файрвол»)
ссылки с:
全国公安工作信息化工程Jīn dùn Gōng chéng
Golden Shield Project, information system for censorship and surveillance, thought to include the Great Firewall of China 防火长城[Fáng huǒ Cháng chéng] as a componentпримеры:
冶金工程师的专门知识
профиль инженеров-металлургов
单一的冶金工程技术公司
однопрофильная инжиниринговая компания в сфере металлургии
пословный:
金盾 | 工程 | ||
1) инженерные работы; техника; постройка, стройка, сооружение, проект, объект; инженерный, строительный; технический
2) воен. укрепление, фортификация
3) программа
|