阿德勒
ādélè
Адлер (фамилия)
примеры:
智械危机期间,鲍德里奇·冯阿德勒指挥德国十字军部队对抗智械,但最终在艾兴瓦尔德之战中牺牲
В годы Восстания машин Бальдерих фон Адлер командовал воинским подразделением, известным как «рыцари». Погиб в битве при Айхенвальде.
艾兴瓦尔德之战后,鲍德里奇·冯阿德勒的装甲在那里沉睡了数年
После битвы при Айхенвальде доспехи Бальдериха фон Адлера многие годы пролежали в развалинах замка.
就像故事中所说的那样,弗兰狂斯鼠博士与森林女巫立下契约换取创造生命的秘密。但好景不长,他最终被来自阿德勒斯布鲁恩的四位冒险者击败
Легенда гласит, что Крысенштейн заключил сделку с ведьмой из диких земель, чтобы узнать тайну создания жизни. Но радость безумца была недолгой: в Адлерсбрунне его одолели четверо искателей приключений.
提供班阿德的巴勒司材料解除法术。
Достать Брасу из Бан Арда ингредиенты для снятия заклинания.
班阿德的巴勒司是个慷慨的雇主,狩魔猎人非常满意。
Брас из Бан Ард оказался щедрым заказчиком. Ведьмак остался весьма доволен.
这场战斗打得杰洛特鞋穿剑钝,但他除掉了石像鬼。来自班阿德的巴勒司所准备的奖赏正等待着他。
Геральт стер подошвы сапог и затупил клинок, но избавился от гаргулий. У Браса из Бан Арда его ждала награда.
人类术士们从一开始就对洛穆涅神往心迷,而班阿德的巴勒司是想一窥其神秘面纱的众人一。在他旅行与探索期间,他取得了数件非常有趣的武器,并将这些武器卖给买得起的人。
Город Лок Муинне издревле влек чародеев из числа людей, и Брас из Бан Арда был одним из многих, желавших познать его секреты. В путешествиях и изысканиях ему встречалось немало редких и интересных экземпляров оружия. Брас перепродавал их всякому, кто смог бы заплатить за столь ценные предметы.
我知道几个壁炉谷的人可以帮上忙:莫里斯·凡特、物资官门德勒夫、布雷·铁枷和高阶牧师阿尔法斯。他们都值得信任,而且人脉广泛。问问他们,看是不是能找到丢失的补给的线索。
У меня в Дольном Очаге несколько хороших знакомых: Моррис Вант, галантерейщик Менделев, Бри Железняк и верховный священник Альфус. Они в курсе всего происходящего и вполне заслуживают доверия. Поговори с ними и попытайся разузнать что-нибудь о пропавших запасах.
пословный:
阿德 | 德勒 | ||
похожие:
阿勒芒德
阿勒曼德
阿勒德克斯
班阿德的巴勒司
阿勒芒德灯芯绸
杰勒德·阿博纳斯
阿德默勒尔蒂群岛
阿德墨勒尔蒂群岛人
哈利法·本·哈迈德·阿勒萨尼
哈迈德·本·哈利法·阿勒萨尼
艾哈迈德·本·阿里·阿勒萨尼
哈迈德·本·伊萨·阿勒哈利法
哈马德·本·伊萨·阿勒哈利法
萨勒曼·本·哈马德·阿勒哈利
塔米姆·本·哈迈德·阿勒萨尼
萨勒曼·本·哈马德·阿勒哈利法
卡塞姆·本·穆罕默德·阿勒萨尼
扎耶德·本·苏尔坦·阿勒纳哈扬
哈利法·本·扎耶德·阿勒纳哈扬
穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬
马克图姆·本·拉希德·阿勒马克图姆
法赫德·本·阿卜杜勒-阿齐兹·阿勒沙特
哈立德·本·阿卜杜勒-阿齐兹·阿勒沙特
马克图姆·本·拉希德·阿勒马克图姆体育场