霄
xiāo
I сущ.
1) небесная твердь; небосвод, небеса; небо
皎皎霄月 на небосводе сверкает луна
2) облака
清霄 светлые облака
3) вм. 宵 (ночь; ночной)
II гл.
* вм. 消 (растворяться, исчезать)
III собств.
1) ист. геогр. Сяо (город в княжестве Лу)
2) Сяо (фамилия)
xiāo
тк. в соч.
1) облака
2) небо
xiāo, xiào
sky; clouds, mist; nightxiāo
云;天空:重霄│云霄│九霄云外。xiāo
I
(1) (形声。 从雨; 肖声。 本义: 米雪)
(2) 同本义 [graupel]
霄, 雨霓为宵。 --《说文》
雨霓为霄雪。 --《国语·齐语》。 注: "冰雪杂下者谓之霄。 "
风助霄仍汹。 --《和吴冲卿雪诗》
(3) 又如: 霄雪(下霰)
(4) 高空稀薄游动的云 [thin and floating clouds in high altitude]
霄, 日旁气也。 --《汉书·扬雄传》注
霄, 摩天赤气也。 --《后汉书·仲长统传》注
霄, 云也。 --《后汉书·张衡传》注
气似天霄。 --木华《海赋》
腾虹扬霄。 --郭璞《江赋》
(5) 云际; 天空 [sky]
乘云陵霄。 --《淮南子·原道》
霄霭而晻暖。 --王逸《鲁灵光殿赋》
森然千霄。 --宋·沈括《梦溪笔谈》
(6) 又如: 凌霄之志; 九霄; 霄外(云霄之外, 天外); 霄衢(天路)
(7) 通"宵"。 夜晚 [night]
有众日并出, 有昼盲, 有霄见。 --《吕氏春秋·明理》
霄涉颍与楚人盟。 --《左传》
通"消"。 消灭; 消失 [perish; die out; exterminate; disappear]
霄尽, 荡也。 顺长, 治也。 --《墨子·经说上》
忽不悟其所舍, 怅神霄而蔽光。 --曹植《洛神赋》
xiāo
1) 名 天空。
如:「响彻云霄」、「九霄云外」。
文选.陆机.挽歌诗三首之二:「广霄何寥廓,大暮安可晨。」
宋.张孝祥.浣溪沙.霜日明霄水蘸空词:「霜日明霄水蘸空,鸣鞘声里绣旗红。」
2) 名 云、高空云气。
文选.张衡.思玄赋:「涉清霄而升遐兮。」
唐.高适.同群公秋登琴台诗:「万象归白帝,平川横赤霄。」
3) 名 夜、晚间。
左传.襄公十年:「(郑子矫)霄涉颍与楚人盟。」
杜预.注:「夜渡畏晋知之。」
吕氏春秋.季夏纪.明理:「有昼盲,有霄见。」
通「宵」。
4) 名 姓。如战国时代有霄略。
xiāo
firmament
heaven
xiāo
名
(云) clouds:
高入云霄 towering into the clouds
凌霄 reach the clouds
(天空) sky; heaven:
九霄云外 beyond the highest heavens
(姓氏) a surname:
霄略 Xiao Lüe
xiāo
clouds (云霄)xiāo
①<名>云气。《兵车行》:“哭声直上干云霄。”
②<名>天空。《雁荡山》:“至谷中则森然干霄。”
синонимы:
相反: 壤