dima_depressor
2015.02.15haerbinren
я видимо в какой-то "иной" мир попал сейчас..
какие еще "350-400 рублей"? за тысячу или за страницу?!.. это же сколько пахать надо чтобы по зарплате с дворником соперничать? и на фига тогда учится языку
...
я почему-то начинаю думать что в профессии переводчика знание языка вообще не важно, главное это хорошие связи с серьезными заказчиками..., теми которые платят деньги достойные профессии, а не теми кто говорит про 600 рублей.... с другой стороны много несозревших амбициозных переводчиков, это да... мне кажется у каждого тут своя цена будет, всех мешать не следует, а то кто-то продешевит послушав студента , а кто-то упустит заказ потому что запросил чрезмерную цену "как у всех" .
Без знания языка никакого переводчика не выйдет. И даже более того - хорошее знание языка ещё не значит, что человек является хорошим переводчиком. Связи сами нарабатываются с опытом и повышением квалификации, если человек не сидит на месте.