Стоимость кит-рус-кит перевода

[Няцика]

>>>

Тызя, Да, нормально, если текст технический и с китайского на русский. Это примерно соответствует 1000 р за 1000 иероглифов.

[Няцика]

>>>

Уважаемые форумчане, вот тут все пишут про оценку стоимости перевода за 1800 знаков с пробелами или за 1000 иероглифов. А как посчитать стоимость перевода по исходному тексту, за слово, если перевод с русского на китайский? Ведь если я перевожу, например, документ с русского на китайский, а не текст в ворде, то легче посчитать количество слов в документе, чем сканировать, распознавать и считать число знаков с пробелами?