Стоимость кит-рус-кит перевода

[Ветер]

>>>

Цитата:46 |
(Сегодня 18:07)fidga писал(а):
Заплатили, не предъявляли претензий?

(Сегодня 18:09)美人鱼 писал(а):
Очуметь )) И как заказчик отреагировал?

Файл сразу был сделан в нормальном состоянии, потом через НАЙТИ-ЗАМЕНИТЬ убраны все пробелы.
В итоге отправила нормальный файл только после полной оплаты.
В результате их принцип "пробел не имеет смысловой нагрузки, а значит не оплачивается" на мне уже не испытывался

Слышал про этот метод. Советовали так поступать с теми, кто считает без пробелов главное, чтобы действовало

[Ветер]

>>>

Цитата:Если только на это живёшь, то тяжело первые полгода-год, пока набиваешь себе репутацию и базу клиентов\бюро переводов. Потом клиенты идут сами. И лучше с самого начала иметь какие-то критерии, иначе так и будут нерадивые заказчики на шее кататься.

有道理！

[Ветер]

>>>

Цитата:Он со мной сторговался на подсчет без пробелов во имя дальнейшего долгосрочного сотрудничества. Может, мне надо было настаивать на пробелах?

Типо если бы не пробелы, сотрудничества могло бы и не быть? В том то и фигня, что в длительном сотрудничестве теряется даже больше.
Мне кажется, надо быть принципиальным. Конечно, когда ток на это живешь - тяжело быть принципиальным, но хотя бы стараться надо

[Ветер]

>>>

Интересно просто, есть ли тут кто-то, кому без пробелов считают.

[Ветер]

>>>

Цитата:Не хотите платить за пробелы - получите перевод без пробелов".

Я тоже так считаю. Но некоторые заказчики считают иначе. Или не так все ужасно?)

[Ветер]

>>>

Кстати, 1800 знаков с пробелами считаются? Или без?
Я почему то уверен, что должно быть с пробелами.