掂
diān
1) взвешивать (в руке); прикидывать
掂斤量 прикинуть вес
2) ошиб. вм. 踮
掂脚尖 стоять на носочках
3) переломать, сломать
ссылки с:
敁ссылается на:
踮diǎn
приподниматься на носки; стоять на цыпочках
踮着脚看 смотреть, поднявшись на носки (стоя на цыпочках)
diān
прикинуть на руке (вес)
你掂掂多重 [nĭ diāndiān duō zhòng] - прикинь, сколько весит
diān
heft, hold or weigh in palmdiān
用手托着东西上下晃动来估量轻重：你掂一掂这块铁有多重。diān
(1) (形声。 从手, 店声。 本义: 以手称物)
(2) 同本义 [weigh in the hand] 用手托着上下颤动来估量东西的重量。 如: 掂掂(掂量); 掂人分两(依人的身分高低、 地位尊卑而取不同的态度对待); 掂掂播播(比喻拐弯抹角); 掂一掂有多重
(3) 计较 [argue]。 如: 掂详(端详, 估量); 掂札(安排停当, 准备好)
(4) 折 [break]。 如: 掂折(摔断; 折断)
diān
1) 动 用手估量物体的轻重。
元．乔吉．水仙子．为友人作曲：「税钱比茶船上欠，斤两去等秤上掂。」
红楼梦．第五十一回：「麝月听了，便放下戥子，拣了一块，掂了一掂。」
2) 动 折断。
明．贾仲名．对玉梳．楔子：「又有这玉梳儿一枚，是妾平日所爱之珍，掂做两半，君收一半，妾留一半。」
diān
to weigh in the hand
to estimate
diān
动
（用手托着东西上下晃动来估量轻重） weigh in the hand(s):
掂掂这有多重。 Weigh this in your hand.
他把石头拿在手上掂了掂重量。 He weighed the stone in his hands.
diān
weigh in the handчастотность: #18140
в самых частых:
синонимы: