"圣·乔治"号
_
Св. Георгий
примеры:
圣乔治是英格兰的守护神。
St. ;加在人名等之前)St. George is the Patron Saint of England.
圣米迦勒和圣乔治三级爵士勋章
кавалер ордена Св. Михаила и Св. Георгия
东加勒比国家组织圣乔治环境可持续性原则宣言；圣乔治环境可持续性原则宣言
Сент-Джорджеской декларации принципов экологической устойчивости ОВКГ
圣乔治是历史上的屠龙勇士。继承其精神，我们亦将奋起反抗这只无视诸神、压迫人类的恶龙。
Как Святой Георг убил змия, так и мы все встанем и выступим как один против нечестивого и безжалостного дракона, пытающегося подчинить себе человечество. Против вас.
пословный:
| " | 圣 | · | 乔治 |
1) тк. в соч. мудрец
2) святой
|
Джордж, Георг, Жорж (имя, топоним)
|
| " | 号 | ||
Iтк. в соч.; 1) завывать; выть
2) громко плакать, реветь
II [hào]1) название; прозвище
2) магазин, лавка
3) знак 4) номер; размер (напр., обуви)
5) число (месяца)
6) нумеровать
7) труба, горн
|