завывание
(животных) 嗥叫声 háojiàoshēng; (ветра) 呼啸声 hūxiàoshēng
啸声
吼鸣
①啸声, 嗥鸣②颤噪效应
啸声, 吼鸣
завывать 的; 吼声, 呼啸声
завывание бури 暴风雨的怒吼
завывание волков 狼嚎
завывание сирены 警报声
завывание моторов 马达的轰鸣
啸声,吼鸣
слова с:
в китайских словах:
飓风怒吼
Завывание урагана
深渊的嗥叫
Завывание из глубин
灵魂的轰鸣
Завывание духов
狂风之击
Завывание ветра
软泥打击
Завывание
偯
сущ. завывание (при плаче)
哭不偯 плакать без завывания
狼嗥
2) вой, завывание, причитание, (о громком плаче)
凄厉
风声凄厉 пронзительное завывание ветра
寒声
1) завывание холодного ветра
飂戾
свист (завывание) ветра
凄断
2) завывание холодного ветра
飒飒
свистеть, выть (о ветре), шуметь (о лесе); свист, шелест, шум (ветра, дождя, леса); завывание (ветра)
吼叫
1) реветь, рев, рычать, рычание, выть, завывать, вой, завывание
猎猎
завывать; завывание (свист) ветра
深渊嗥叫
Завывание бездны
啸啸声
свист, посвист, завывание
*神秘莫测的风声*
*загадочное завывание ветра*
聆
聆风 слушать завывание ветра
толкование:
ср.1) Процесс действия по знач. глаг.: завывать.
2) Звуки, возникающие в процессе такого действия.
примеры:
聆风
слушать завывание ветра
风声凄厉
пронзительное завывание ветра
「我听到他们凄厉的吼声;狼群正呼叫冻原另一端的家族成员。」 ~欧尼亚斥候
"Я слышал это жуткое завывание так выли волки, зовущие свою стаю на бескрайней промерзлой равнине". — Онеанский разведчик
在呼啸的狂风下面,你听见一声喘息。
Сквозь завывание ветра ты слышишь удивленные вздохи.
在电话线的呼啸声中,你辨认出一个女人的声音,带着浓厚的萨马拉人口音:“吉拉德…吉拉德,这是个玩笑。有人在开玩笑…”
Сквозь завывание в трубке можно различить женский голос с сильным самарийским акцентом: «Жирар... Жирар, это шутка. Кто-то просто шутит...»
我最近一直听到马蹄声和鬼哭狼嚎!是狂猎的恶灵在出没!
Я вот слышала в ночи конский топот и адское завывание! Это прижраки с Дикой Охоты к нам являются!
风中响起了微弱的嚎叫。是巧合吗?
Ветер доносит до вас слабое завывание. Совпадение, или?..
狂风啸叫,暴雨如瀑布般落下,波涛无情地拍打着堤岸。飓风所到之处,一切皆尽数被毁。
Завывание ветра, потоки воды с неба и шторм на море. После такого урагана мало что останется.
一阵痛苦的呻吟后,那灵魂便消失了。
Дух исчезает с жалобным завыванием.
морфология:
завывáние (сущ неод ед ср им)
завывáния (сущ неод ед ср род)
завывáнию (сущ неод ед ср дат)
завывáние (сущ неод ед ср вин)
завывáнием (сущ неод ед ср тв)
завывáнии (сущ неод ед ср пр)
завывáния (сущ неод мн им)
завывáний (сущ неод мн род)
завывáниям (сущ неод мн дат)
завывáния (сущ неод мн вин)
завывáниями (сущ неод мн тв)
завывáниях (сущ неод мн пр)