завывать
несов.
(о животных) 嗥 háo, 呼号 hūhào; (о ветре) 呼啸 hūxiào
1. 悲惨地呼啸(呼号)
Ветер завывает. 风在悲惨地呼啸。
2. 〈转, 口语〉
что 唱得不好听, 唱得难听
Она завывала всё ту же надоевшую песню. 她老是怪声怪气地唱着那支令人讨厌的歌曲。
1. 悲惨地呼叫
2. 号叫; 嗥
号叫; 嗥
За дверью ~ет ветер. 外面风在号
~ют шакалы. 豺嗥
悲惨地呼叫; 嗥; 号叫
слова с:
в китайских словах:
飕飗
свист (шум) ветра, завывать (о ветре)
飗
1) звук завывания (свиста) ветра; завывать, свистеть
飕飗 шум (вой) ветра; свистеть, завывать (о ветре)
飕飒
пронзительный свист (вой) ветра; свистеть, завывать
䰰䰰
звукоподражание завыванию; завывать
号丧
1) háosāng плакать по покойнику, завывать
啸鸣
свистеть, завывать (напр. о ветре)
吼叫
1) реветь, рев, рычать, рычание, выть, завывать, вой, завывание
嚎
1) выть, завывать
蓬蓬
2) гудящий, воющий (о ветре); гудеть, завывать
修修
3) свистеть, завывать (о ветре)
呺
выть, завывать, реветь
怒呺 свирепо завывать (реветь, напр. о ветре)
翏翏
завывать, свистеть (о ветре)
翛飒
шуметь (о дожде), завывать (о ветре)
列列
2) звукоподражание порывам ветра; завывать (о ветре)
怒号
яростный рев; гневно рычать, яростно реветь, свирепо завывать (обычно о ветре)
猎猎
завывать; завывание (свист) ветра
鬼哭狼嚎
завывать, выть, вопить, душераздирающие крики
嘶叫
ржать; реветь; завывать (о ветре)
толкование:
несов. перех. и неперех.1) неперех. Издавать заунывные, воющие звуки.
2) разг. Плохо, неумело петь.
примеры:
伙计，一个人做这个也太孤独了。风似乎都在以一种奇怪的方式呼啸……
Черт, как же одиноко делать это без других. Ветер будто начал как-то необычно завывать...
大厦顶部的风开始大声呼啸，吹走了警督的声音…你只能模糊地听到几个音节…
Ветер на крыше начинает громко завывать, унося слова лейтенанта... ты едва слышишь...
морфология:
завывáть (гл несов пер/не инф)
завывáл (гл несов пер/не прош ед муж)
завывáла (гл несов пер/не прош ед жен)
завывáло (гл несов пер/не прош ед ср)
завывáли (гл несов пер/не прош мн)
завывáют (гл несов пер/не наст мн 3-е)
завывáю (гл несов пер/не наст ед 1-е)
завывáешь (гл несов пер/не наст ед 2-е)
завывáет (гл несов пер/не наст ед 3-е)
завывáем (гл несов пер/не наст мн 1-е)
завывáете (гл несов пер/не наст мн 2-е)
завывáй (гл несов пер/не пов ед)
завывáйте (гл несов пер/не пов мн)
завывáемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
завывáемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
завывáемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
завывáемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
завывáемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
завывáемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
завывáемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
завывáемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
завывáемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
завывáемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
завывáемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
завывáемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
завывáемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
завывáемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
завывáемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
завывáемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
завывáемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
завывáемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
завывáемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
завывáемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
завывáемые (прч несов перех страд наст мн им)
завывáемых (прч несов перех страд наст мн род)
завывáемым (прч несов перех страд наст мн дат)
завывáемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
завывáемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
завывáемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
завывáемых (прч несов перех страд наст мн пр)
завывáем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
завывáема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
завывáемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
завывáемы (прч крат несов перех страд наст мн)
завывáвший (прч несов пер/не прош ед муж им)
завывáвшего (прч несов пер/не прош ед муж род)
завывáвшему (прч несов пер/не прош ед муж дат)
завывáвшего (прч несов пер/не прош ед муж вин одуш)
завывáвший (прч несов пер/не прош ед муж вин неод)
завывáвшим (прч несов пер/не прош ед муж тв)
завывáвшем (прч несов пер/не прош ед муж пр)
завывáвшая (прч несов пер/не прош ед жен им)
завывáвшей (прч несов пер/не прош ед жен род)
завывáвшей (прч несов пер/не прош ед жен дат)
завывáвшую (прч несов пер/не прош ед жен вин)
завывáвшею (прч несов пер/не прош ед жен тв)
завывáвшей (прч несов пер/не прош ед жен тв)
завывáвшей (прч несов пер/не прош ед жен пр)
завывáвшее (прч несов пер/не прош ед ср им)
завывáвшего (прч несов пер/не прош ед ср род)
завывáвшему (прч несов пер/не прош ед ср дат)
завывáвшее (прч несов пер/не прош ед ср вин)
завывáвшим (прч несов пер/не прош ед ср тв)
завывáвшем (прч несов пер/не прош ед ср пр)
завывáвшие (прч несов пер/не прош мн им)
завывáвших (прч несов пер/не прош мн род)
завывáвшим (прч несов пер/не прош мн дат)
завывáвшие (прч несов пер/не прош мн вин неод)
завывáвших (прч несов пер/не прош мн вин одуш)
завывáвшими (прч несов пер/не прош мн тв)
завывáвших (прч несов пер/не прош мн пр)
завывáющий (прч несов пер/не наст ед муж им)
завывáющего (прч несов пер/не наст ед муж род)
завывáющему (прч несов пер/не наст ед муж дат)
завывáющего (прч несов пер/не наст ед муж вин одуш)
завывáющий (прч несов пер/не наст ед муж вин неод)
завывáющим (прч несов пер/не наст ед муж тв)
завывáющем (прч несов пер/не наст ед муж пр)
завывáющая (прч несов пер/не наст ед жен им)
завывáющей (прч несов пер/не наст ед жен род)
завывáющей (прч несов пер/не наст ед жен дат)
завывáющую (прч несов пер/не наст ед жен вин)
завывáющею (прч несов пер/не наст ед жен тв)
завывáющей (прч несов пер/не наст ед жен тв)
завывáющей (прч несов пер/не наст ед жен пр)
завывáющее (прч несов пер/не наст ед ср им)
завывáющего (прч несов пер/не наст ед ср род)
завывáющему (прч несов пер/не наст ед ср дат)
завывáющее (прч несов пер/не наст ед ср вин)
завывáющим (прч несов пер/не наст ед ср тв)
завывáющем (прч несов пер/не наст ед ср пр)
завывáющие (прч несов пер/не наст мн им)
завывáющих (прч несов пер/не наст мн род)
завывáющим (прч несов пер/не наст мн дат)
завывáющие (прч несов пер/не наст мн вин неод)
завывáющих (прч несов пер/не наст мн вин одуш)
завывáющими (прч несов пер/не наст мн тв)
завывáющих (прч несов пер/не наст мн пр)
завывáя (дееп несов пер/не наст)