соотноситься
-осится〔未〕〈书〉有相互关系, 有对比关系. Эти два понятия ~ятся между собой. 这两个概念是相互关联的。
1. 和…有关系, 彼此相关; 与…对比, 相互对比
Понятия соотносятся между собой. 这些概念彼此相关。
Понятия соотносятся между собой. 这些概念彼此相关。
соотносить 的被动
-осится(未)<书>有相互关系, 有对比关系
Эти два понятия ~ятся между собой. 这两个概念是相互关联的
彼此相关; 相互对比
слова с:
в китайских словах:
前后一致
соотноситься; последовательный, быть последовательным
相佩
соотноситься
相对
2) соотноситься; относительный; релятивный; сравнительный; релятивистский; относительно; относительность
相较
2) сравниваться, соотноситься
并位
занимать то же (такое же) место; соотноситься; соотносительный
толкование:
несов.1) Находиться в соотношении с чем-л. или друг с другом.
2) Страд. к глаг.: соотносить.
примеры:
未来的影响,尤其是未来消费的损失,应该以多大的比率折扣到今天的影响呢?
В каком отношении будущие последствия – особенно потери объемов потребления в будущем – должны соотноситься с сокращением объемов потребления сейчас?
морфология:
соотноси́ться (гл несов непер воз инф)
соотноси́лся (гл несов непер воз прош ед муж)
соотноси́лась (гл несов непер воз прош ед жен)
соотноси́лось (гл несов непер воз прош ед ср)
соотноси́лись (гл несов непер воз прош мн)
соотно́сятся (гл несов непер воз наст мн 3-е)
соотношу́сь (гл несов непер воз наст ед 1-е)
соотно́сишься (гл несов непер воз наст ед 2-е)
соотно́сится (гл несов непер воз наст ед 3-е)
соотно́симся (гл несов непер воз наст мн 1-е)
соотно́ситесь (гл несов непер воз наст мн 2-е)
соотноси́сь (гл несов непер воз пов ед)
соотноси́тесь (гл несов непер воз пов мн)
соотнося́сь (дееп несов непер воз наст)
соотноси́вшийся (прч несов непер воз прош ед муж им)
соотноси́вшегося (прч несов непер воз прош ед муж род)
соотноси́вшемуся (прч несов непер воз прош ед муж дат)
соотноси́вшегося (прч несов непер воз прош ед муж вин одуш)
соотноси́вшийся (прч несов непер воз прош ед муж вин неод)
соотноси́вшимся (прч несов непер воз прош ед муж тв)
соотноси́вшемся (прч несов непер воз прош ед муж пр)
соотноси́вшаяся (прч несов непер воз прош ед жен им)
соотноси́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен род)
соотноси́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен дат)
соотноси́вшуюся (прч несов непер воз прош ед жен вин)
соотноси́вшеюся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
соотноси́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
соотноси́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен пр)
соотноси́вшееся (прч несов непер воз прош ед ср им)
соотноси́вшегося (прч несов непер воз прош ед ср род)
соотноси́вшемуся (прч несов непер воз прош ед ср дат)
соотноси́вшееся (прч несов непер воз прош ед ср вин)
соотноси́вшимся (прч несов непер воз прош ед ср тв)
соотноси́вшемся (прч несов непер воз прош ед ср пр)
соотноси́вшиеся (прч несов непер воз прош мн им)
соотноси́вшихся (прч несов непер воз прош мн род)
соотноси́вшимся (прч несов непер воз прош мн дат)
соотноси́вшиеся (прч несов непер воз прош мн вин неод)
соотноси́вшихся (прч несов непер воз прош мн вин одуш)
соотноси́вшимися (прч несов непер воз прош мн тв)
соотноси́вшихся (прч несов непер воз прош мн пр)
соотнося́щийся (прч несов непер воз наст ед муж им)
соотнося́щегося (прч несов непер воз наст ед муж род)
соотнося́щемуся (прч несов непер воз наст ед муж дат)
соотнося́щегося (прч несов непер воз наст ед муж вин одуш)
соотнося́щийся (прч несов непер воз наст ед муж вин неод)
соотнося́щимся (прч несов непер воз наст ед муж тв)
соотнося́щемся (прч несов непер воз наст ед муж пр)
соотнося́щаяся (прч несов непер воз наст ед жен им)
соотнося́щейся (прч несов непер воз наст ед жен род)
соотнося́щейся (прч несов непер воз наст ед жен дат)
соотнося́щуюся (прч несов непер воз наст ед жен вин)
соотнося́щеюся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
соотнося́щейся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
соотнося́щейся (прч несов непер воз наст ед жен пр)
соотнося́щееся (прч несов непер воз наст ед ср им)
соотнося́щегося (прч несов непер воз наст ед ср род)
соотнося́щемуся (прч несов непер воз наст ед ср дат)
соотнося́щееся (прч несов непер воз наст ед ср вин)
соотнося́щимся (прч несов непер воз наст ед ср тв)
соотнося́щемся (прч несов непер воз наст ед ср пр)
соотнося́щиеся (прч несов непер воз наст мн им)
соотнося́щихся (прч несов непер воз наст мн род)
соотнося́щимся (прч несов непер воз наст мн дат)
соотнося́щиеся (прч несов непер воз наст мн вин неод)
соотнося́щихся (прч несов непер воз наст мн вин одуш)
соотнося́щимися (прч несов непер воз наст мн тв)
соотнося́щихся (прч несов непер воз наст мн пр)