决定性的因素

решающий фактор

决定需求的因素

determinants of demand; determinants of demand

价格决定的共同因素

codeterminants of price

先决条件；外在决定因素

внешний фактор

决定战争的各种因素

various factors that determine the war

一般均衡决定因素的变动

change in determinants of general equilibrium

健康的社会决定因素委员会

Комиссия по социальным детерминантам здоровья

生育调节的行为和社会决定因素工作队

Task Force on Behavioural and Social Determinants of Fertility Regulation

技术许可证和外国直接投资的模式和趋势：其决定因素的经验研究

Модели и тенденции в области технологического лицензирования и прямых иностранных инвестиций: эмпирические исследования их определяющих факторов

加强国家分析和处理艾滋病毒流行病的心理、社会和经济决定因素及后果的能力合作方案

Программа сотрудничества в целях укрепления национального потенциала по анализу психологических, социальных и экономических определяющих факторов и последствий эпидемии ВИЧ и принятию соответствующих мер

不安定因素

destabilizing factors; factors making for instability

化解社会不稳定因素

устранять дестабилизирующие факторы в обществе

外因决定(目标)

определяемая внешними (экзогенными) факторами (цель)