国家民航活动监督局 (Управление государственного надзора за деятельностью в гражданской авиации)

(международная организация по гражданской авиации) 国际民航组织 guójì mínháng zǔzhī

международная гражданская авиация

международная гражданская авиация

Акционерное общество «Закавказская гражданская авиация «Закавиа»

гражданская авиация

гражданская авиация

гражданская авиация Китая; администрация гражданской авиации Китая (англ. СААС)

гражданская авиация

гражданский самолет, гражданская авиация

управление гражданской авиации

Конвенция о международной гражданской авиации

Управление гражданской авиации

Закон "О гражданской авиации"

НШС ГА; Наставление по штурманской службе в гражданской авиации

Управление гражданской авиации Велико-британия

Агентство гражданской авиации при правительстве Республики Таджикистан

Африканская Комиссия по гражданской авиации

закон о гражданской авиации

Администрация гражданской авиации КНР

Международная организация гражданской авиации, ИКАО

Государственное управление гражданской авиации Китая

Международная организация гражданской авиации (ИКАО)

транспортный самолет гражданской авиации

Арабский совет гражданской авиации

билетная касса гражданской авиации

Арабская организация гражданской авиации

советско-китайское общество гражданской авиации

механизм обеспечения безопасности гражданской авиации

民用航(空)线, 民用航空公司

гражданская авиалиния, гражданская аэролиния

民航气线台

метеорологическая станция службы гражданской авиации

民航气象服务台

станция метеослужбы гражданской авиации

飞机载运率

степень использования транспортных возможностей ([i]в гражданской авиации[/i])

国际民用航空公约附件10：航空电信

Приложение 10 к Конвенции о международной гражданской авиации: Авиационная электросвязь

国际民用航空公约附件11：空中交通服务

П риложение 11 к Конвенции о международной гражданской авиации: Обслуживание воздушного движения

国际民用航空公约附件13：航空器事故和事故征候调查

Приложение 13 к Конвенции о международной гражданской авиации: Расследование авиационных происшествий и инцидентов

国际民用航空公约附件16： 环境保护

Приложение 16 к Конвенции о международной гражданской авиации: защита окружающей среды

国际民用航空公约附件17：保安：保护国际民用航空免遭非法干扰行为

Приложение 17 к Конвенции о международной гражданской авиации : Безопасность - Защита международной гражданской авиации от актов незаконного вмешательства

国际民用航空公约附件2：空中规则

Приложение 2 к Конвенции о международной гражданской авиации: Правила полетов

国际民用航空公约附件3：国际空中航行气象服务

Приложение 3 к Конвенции о международной гражданской авиации: Метеорологическое обеспечение международной аэронавигации

国际民用航空公约附件4：航图

Приложение 12 к Конвенции о международной гражданской авиации: Метеорологическое обеспечение международной аэронавигации

国际民用航空公约附件5：空中和地面运行中所使用的计量单位

Приложение 5 к Конвенции о международной гражданской авиации: Единицы измерения, подлежащие использованию в воздушных и наземных операциях

国际民用航空公约附件6：航空器的运行

Приложение 6 к Конвенции о международной гражданской авиации: Эксплуатация воздушных судов

国际民用航空公约附件7：航空器国籍和登记标志

Приложение 7 к Конвенции о международной гражданской авиации: Национальные и регистрационные знаки воздушных судов

国际民用航空公约附件8：航空器适航性

Приложение 8 к Конвенции о международной гражданской авиации: Летная годность воздушных судов

国际民用航空公约附件9：简化手续

Приложение 9 к Конвенции о международной гражданской авиации: Упрощение формальностей

亚洲区域民航训练中心

Азиатский региональный центр подготовки кадров для гражданской авиации

关于制止危害民用航空安全的非法行为的巴格达宣言

Багдадская декларация о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности гражданской авиации

索马里民航事务代管当局

Временное управление гражданской авиации для Сомали

卫星及其他技术应用于民航研究委员会

Комитет по обзору применения спутников и другой космической техники в области гражданской авиации

欧盟航空安全共同条例

общие правила Европейского Союза по безопасности гражданской авиации

关于制止危害民用航空安全的非法行为的公约

Конвенция о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности гражданской авиации

国际民用航空公约；芝加哥公约

Конвенция о международной гражданской авиации

民航领域一般政策宣言

Заявление об общей политике в области гражданской авиации

民航局长全球安全监督战略会议

Конференция Генеральных директоров гражданской авиации по глобальной стратегии контроля за обеспечением безопасности полетов

国际民用航空临时协定

Временное соглашение о международной гражданской авиации

拉丁美洲民用航空委员会

Латиноамериканская комиссия гражданской авиации

亚的斯亚贝巴多国民航训练中心

Многонациональный центр по подготовке кадров для гражданской авиации Аддис-Абебе

补充关于制止危害民用航空安全的非法行为的公约的制止在为国际民用航空服务的机场上的非法暴力行为的议定书

Протокол о борьбе с незаконными актами насилия в аэропортах, обслуживающих международную гражданскую авиацию, дополняющий Конвенцию о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности гражданской авиации

临时国际民用航空组织

Временная организация гражданской авиации

区域航空安全监督系统

Региональная система контроля за безопасностью гражданской авиации

南太平洋区域民用航空理事会

Южнотихоокеанский региональный совет гражданской авиации

民用航空的训练发展

Совершенствование подготовки кадров для гражданской авиации

国际民用航空公约

Конвенция о международной гражданской авиации

关于制止危害民用航空安全的非法行为的公约（蒙特利尔公约）

О борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности гражданской авиации (Монреальская конвенция)

制止危害民用航空安全的非法行为公约

Конвенция о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности гражданской авиации

航空设计国家民用航空勘测设计科学研究所

Государственный проектно-изыскательский и научно-исследовательский институт гражданской авиации "Аэропроект"

国际民用航空组织(国际)标准大气

международная стандартная атмосфера атм. ИКАО Международной организации гражданской авиации

飞行, 机务, 调度人员混合训练中心(民航的)

центр совместного обучения лётного, технического и диспетчерского персонала гражданской авиации

(英国)民用航空局

Управление гражданской авиации (Велико-британия)

(美国)联邦航空局

Федеральное управление гражданской авиации (США)

按国际民用航空组织标准确定飞机噪声级

установка уровня шумов самолётов по нормам Международной организации гражданской авиации (ИКАО)

关于制止在民用航空机场的非法暴力行为的议定书（蒙特利尔公约补充议定书）

Протокол о борьбе с незаконными актами насилия в аэропортах, обслуживающих международную гражданскую авиацию (дополнительный протокол Монреальской конвенции)

空军和民航

военная и гражданская авиация, воздушный флот