民用飞机

mínyòng fēijī

1) гражданская авиация

2) гражданский самолет

гражданская авиация; гражданский самолет; лёгкий набольшой гражданской виации

civil aircraft

в русских словах:

гражданский самолёт 民用飞机; 民用飞机，民航机

самолёт

самолёт гражданской авиации - 民用飞机

примеры:

1973年，守卫迪摩纳的部队击落了一架飞往反应堆上空的不明身份的利比亚民用飞机，导致机上108位平民无辜丧生。

В 1973 году защитники Димоны сбили сбившийся с пути ливийский пассажирский авиалайнер, летевший в сторону реактора, при этом погибло 108 человек.

改装飞机(如军用机改为民航机)

переоборудовать самолёт напр. военный в гражданский

按国际民用航空组织标准确定飞机噪声级

установка уровня шумов самолётов по нормам Международной организации гражданской авиации (ИКАО)

修建民用机场

build a civil airport

用飞机运送邮件

авиаперевозка почты

飞机用层(胶合)板

авиафанера фанера, идущая на изготовление самолетов

军用飞机{机上}设备

бортовое оборудование для военной авиации

通用飞机公司(美)

Дженерал Эйркрафт корпорейшн

喷撒管(农用飞机的)

штанга опрыскивателя

飞机用无线电发射机

aircraft radio transmitter

客货两用飞行器(飞机)

грузопассажирский летательный аппарат

喷气飞机用的燃料

jet aircraft fuel

见 авиация специального назначения专用飞机; 特种用途飞机

авиация спецназначения

飞机用数字控制系统

airborne digital control system

工作用具随机用具(飞机上的)

служебное снаряжение

喷气式飞机用的加油车

jet refueling vehicle

格栅平台(垂直起落飞机用)

решётчатая платформа для СВВП

(水陆两用飞机)主机场外降落

посадка самолёта-амфибии вне основного аэродрома

(中, 小型飞机用的)加油装置

топливозаправочная установка для лёгких и средних самолётов

双发改装教练机(由单发飞机改成双发飞机用)

самолёт для переучивания на двухдвигательные машины

中国商用飞机有限责任公司

Коммерческая авиастроительная корпорация Китая "Комак" (COMAC - Commercial Aircraft Corporation of China, Ltd)

可更换的滑橇鞋(直升飞机用)

сменный башмак полозьев вертолёта

(易改装的)客货两用机, 客货可易型飞机

легко переоборудуемый грузопассажирский самолёт

延长使用期的飞机飞行试验数据

данные лётных испытаний самолётов с продлённым ресурсом

飞机用橡皮绝缘漆包软导线, ЛПРГС型导线

ЛПС линия положения самолета

使用飞机加快了投递的速度。

The employment of airplanes sped up delivery.

办公设备, 工作用具随机用具(飞机上的)

служебное снаряжение

пословный:

民用	飞机
mínyòng 1) средства к жизни (расходы) народа, имущество 2) бытовые (товары) 3) гражданский	fēijī 1) самолёт, аэроплан 2) в сложных терминах также авиа-, аэро- 3) воздушный, самолётный, авиационный

начинающиеся:

民用飞机自动驾驶仪民用飞机贸易协定