Женева
г.
日内瓦 rìnèiwǎ
1. (瑞士)日内瓦(州)
2. 日内瓦(首府). (法语Geneve, 德语Genf)
-ы[阴] (1985年)美苏首脑日内瓦会晤(是双方停止军备竞赛, 世界紧张形势趋于缓和的标志)
Женева, -ы[阴]
1. (
2. 日
слова с:
в русских словах:
извратиться
Отношения мои к жене теперь до того извратились, исказились, осложнились... (Писемский) - 我与妻子的关系现在已经坏极了, 完全变样了, 复杂化了...
посвящать
он посвятил этот роман своей жене - 他把这部小说献给他的夫人
кровь
Он ему родственник не по крови, а по жене. - 他跟他不是血亲, 是姻亲。
обманывать
3) (изменять мужу, жене) 不贞 bù zhēn, 背叛 bèipàn
женатый
3) тк. кратк. ф. мн. женаты (о муже и жене) 结婚的 jiéhūnde; 作夫妇的 zuò fūfù-de
в китайских словах:
примеры:
日内瓦2000：社会发展的下一步
Женева 2000: Следующий шаг в социальном развитии
吉妮瓦……
Женева...
你好，吉妮瓦……
Эй, Женева...
你要回答我的问题吗？吉妮瓦是合成人吗？
Так ты на вопрос мне ответишь? Женева она ведь синт?
市长的秘书吉妮瓦。日常杂务都是我在处理的。
Женева. Секретарь мэра. Занимаюсь организационными вопросами.
吉妮瓦以前有方法可以开门。也许可以看看她的桌子？
Раньше Женева как-то открывала эту дверь. Может, поискать в ее столе?
你刚刚才说没人能看出差别，妈。他不知道吉妮瓦是不是合成人，你也不知道，别再谈了好吗？
Мам, ты сама только что сказала, что их невозможно отличить от людей. Он не знает, синт ли Женева, и ты не знаешь, так что, может, успокоишься уже?
你刚刚才说没人能看出差别，妈。她不知道吉妮瓦是不是合成人，你也不知道，别再谈了好吗？
Мам, ты сама только что сказала, что их невозможно отличить от людей. Она не знает, синт ли Женева, и ты не знаешь, так что, может, успокоишься уже?
病患：吉妮瓦
Пациент: Женева