Пхеньян
г.
平壤 píngrǎng
Пхеньян, -а[阳]平壤(朝鲜首都)125°45′E, 39°01′N
平壤(朝鲜首都)
平壤(朝鲜首都)
в китайских словах:
平壤
Пхеньян (столица КНДР, город прямого подчинения)
平壤新闻
Пхенъян синмун (северокорейская газета, с 1957 г.)
平和自动车
«Пхенхва Моторс» (северокорейская автомобильная компания)
每坪实粒重, 每坪产量
урожайность с каждого пхена
平安北道
Пхенан-Пукто (провинция в Северной Корее)
平城
2) Пхенсон (город в КНДР)
平和集团汽车公司
Пхенхва Моторс (Pyeonghwa Motors Corp. - южнокорейская автомобилестроительная компания, являющаяся совместным южнокорейско-северокорейским предприятием)
片
12) Пхен (корейская фамилия)
平原
Пхенвон (уезд в КНДР)
平康
2) Пхенган (уезд в КНДР)
平
6) Пхен (корейская фамилия)
平安北岛
пров. Пхенан-Пукто (Корея)
平安南道
Пхенан-Намдо (провинция в Северной Корее)
平山
2) Пхенсан (уезд в КНДР)
примеры:
朝鲜表示不排除半岛有核战争的危险。
Пхеньян заявил, что не исключает возможность ядерной войны на полуострове.
”她“肯定平壤和我们自己的政府会利用这次演出来试图达成政治协议。”
Она была “уверена, что Пхеньян и наше собственное правительство [воспользуются] этим для решения политических вопросов”.
你认为朝鲜会在习近平副主席访朝之前还是之后进行全面核申报？
Как вы полагаете, Пхеньян представит всеобъемлющую декларацию о своих ядерных программах до или после визита зампредседателя КНР Си Цзиньпина в КНДР?
朝方是否同意回到六方会谈轨道并将参加六方会谈紧急磋商？
Согласен ли Пхеньян вернуться в русло шестисторонних переговоров и участвовать в экстренных консультациях глав делегаций шести стран?
中方一再强调中朝是正常的国家关系，但朝鲜核试验后，这种“正常关系”是否发生了变化？
Китайская сторона неоднократно подчеркивала, что Китай и КНДР поддерживают нормальные межгосударственные отношения. Однако, изменились ли такие "нормальные отношения" после проведения Пхеньяном ядерных испытаний?
关于南南合作的平壤宣言和行动计划
Пхеньянская декларация и План действий по сотрудничеству Юг-Юг
据报道，中国国家副主席习近平访朝期间，中方向朝鲜提供了不少援助，请证实。
По сообщениям СМИ, во время визита заместителя председателя КНР Си Цзиньпина в КНДР Пекин предоставил Пхеньяну немалую помощь. Прошу вас это подтвердить.
日朝平壤宣言；平壤宣言
Пхеньянская декларация Японии и Корейской Народно-Демократической Республики; Пхеньянская декларация
是否认为朝鲜此举违反了安理会有关决议？
Считает ли она этот акт Пхеньяна нарушением соответствующих резолюций Совета безопасности ООН?
第二，朝鲜如果再次进行核试验会不会影响中朝关系？
Второй вопрос: повлияет ли проведение КНДР нового ядерного испытания на отношения между Пекином и Пхеньяном?
联合国安理会正在讨论通过新的对朝决议，其中是否将包括对朝制裁？
В Совете Безопасности ООН идет обсуждение вопроса принятия новой резолюции в отношении КНДР. Войдут ли в документ санкции против Пхеньяна?