Сянган
см. Гонконг
Сянган, -а[阳]香港(中国城市)114°20′E, 22°30′N
香港(中国城市)
香港; 港
香港(中国城市)
香港; 港
в русских словах:
ОАРС
сокр. Особому административному району Сянган (Гонконг)
в китайских словах:
香港新奇世界旅游社有限公司
оригинальное глобальное турагентство с ограничением, сянган
香港
Гонконг, Сянган (город, САР в КНР)
省港
сокр. Гуанчжоу (Кантон) и Сянган (Гонконг)
省港罢工 Сянган-Гуанчжоуская (Кантон-Гонконгская) забастовка (1925—26 гг.)
香港澳门
Сянган и Аомынь, Гонконг и Макао
国务院港澳事务办公室
Канцелярия Государственного совета КНР по делам Гонконга (Сянган) и Макао (Аомэнь)
香港商务印书馆
коммерческое издательство, сянган
港九
Гонконг (Сянган) и Коулун (Цзюлун)
香港时报
сянган таймс
港澳特别行政区
специальные административные районы Гонконг (Сянган) и Макао (Аомэнь)
港澳旅游
туристические поездки в Сянган и Аомынь
粤港澳
провинция Гуандун, Гонконг (Сянган) и Макао (Аомэнь)
香港回港证
сянганское разрешение о возвращении в сянган
香港中国金银交易会所
китайская биржа золота и серебра, сянган
港报
газеты сянган
省港大罢工
Сянган-Гуанчжоуская забастовка (19 июня 1925 – 10 октября 1926, охватывала британское владение Гонконг и англо-французскую концессию Шамянь в Гуанчжоу)
雅虎香港
yahoo сянган
中华人民共和国香港特别行政区驻军法
закон кнр о расквартировании войск в особом административном районе сянган
香港无线电电视台
сянган тв
中华人民共和国外交部驻香港特别行政区特派员公署
Управление специального представителя МИД КНР в САР Гонконг (Сянган)
港澳出入境签证
виза для поездок в Сянган и Аомынь
香港特别行政区立法会
законодательный совет оар сянган
四小虎
1) Гонконг (Сянган), Сингапур, Тайвань и Южная Корея (букв. четыре маленьких тигра)
примеры:
省港罢工
Сянган-Гуанчжоуская ([i]Кантон-Гонконгская[/i]) забастовка ([i]1925[/i]—[i]26 гг.[/i])
内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排
Программа по установлению более тесных торгово-экономических связей между внутренними районами Китая и САР Сянган
香港特区政府警务处有组织罪案及三合会调查科
отделение по расследованию организованных преступлений и деятельности триад полицейского управления администрации Специального административного района Сянган
香港特首梁振英妻女在香港机场耍特权日前引发争议
злоупотребление привилегиями жены и дочери главы администрации специального района Сянган Лян Чжэньина в гонконгском аэропорту стало причиной конфликта
米亚·法罗5月2日将到香港,你想对像她这样把达尔富尔与奥运挂钩的人说什么?
Мия Фарроу прибудет в Сянган 2 мая. Что бы вы хотели сказать такому человеку, который увязывает проблему Дарфура с Олимпиадой?
但我可以顺便告诉你,目前中方已批准美国“尼米兹号”航母舰队于4月初访问香港的申请。
Попутно я могу вам сообщить, что на днях китайская сторона уже приняла заявку от американского авианосца "Нимиц" и кораблей сопровождения на визит в Сянган в начале апреля сего года.
“港人治港”
курс «Сянганом управляют сянганцы»
他此访是否会讨论中欧峰会的问题?第二个问题,津巴布韦总统穆加贝已经或将要在香港置业。
Будет ли в ходе поездки обсуждаться вопрос о проведении китайско-европейского саммита? Второй вопрос: президент Зимбабве Роберт Габриэль Мугабе купил или собирается купить недвижимость в Сянгане.
台湾、香港、澳门保持原有的资本主义制度和生活方式长期不变
уже существующие капиталистический строй и образ жизни на тайване, в сянгане и аомэне не будут изме
目前,美国一些政客对香港暴力示威采取 “双重标准”,这无疑向世界传递了这样一个信号:当所谓的人权和民主超越了美国可以接受的界限时,华盛顿就会保护这些界限;当所谓的人权和民主超越了其他国家的某些界限时,美国就会保护人权和民主。
В настоящее время отдельные американские политические деятели придерживаются «двойных стандартов» по отношению к насильственным демонстрациям в Сянгане, что, безусловно, подает всему миру следующий сигнал: когда так называемые права человека и демократия выходят за рубежи, приемлемые для США, Вашингтон защищает эти границы; а когда так называемые права человека и демократия выходят за определенные пределы в других странах, США защищают права человека и демократию.
答:关于塔信先生的问题,我现在可以告诉你的是,他曾经来过中国度假,据我了解他去过香港。
Ответ: Относительно господина Таксина Чинавата могу вас проинформировать о том, что он был в Китае в отпуске. Насколько я знаю, он был и в Сянгане.
问:我注意到你反复说和几内亚合作的是一个香港注册的私人公司。
Вопрос: Я заметил, как вы неоднократно подчеркивали, что сотрудничество с правительством Гвинеи ведет одна частная компания, зарегистрированная в Сянгане.
问:香港旅游界人士近日表示,中国已停止对外国游客颁发短期及多次有效入境签证。
Вопрос: Представители туристических кругов Сянгана на днях сказали, что Китай перестал выдавать зарубежным туристам краткосрочные и многоразовые действительные визы на въезд.
ссылается на:
香港 xiānggǎng