технические нормы, технические правила, технические условия, техническое руководство; технические требования

общие технические требования

общие технические требования

общие технические требования

общие технические требования (ОТТ)

технические условия; технические требования, specification

технические требования к качеству

технические и технологические требования к замене литер

установленные технические требования

временные технические требования

общие технические требования; general specifications

технические требования приемки строительных работ

технические требования к документации

предварительные технические требования

устанавливать технические требования (на)

санитарные и технические требования (СТТ)

технические требования на испытания

дполнительные технические требования

исходные технические требования (ИТТ)

номер сертификата соответствия; подтверждение соответствия типового образца требованиям технических регламентов; разрешение на эксплуатацию типа (изделия)

Требования к техническим возможностям аппаратуры (ТСПИ)

соответствоавть всем техническим требования ям

требования к летно-техническим качествам

проверка на соответствие техническим требованиям

отвечать техническим требованиям

удовлетворять техническим требованиям

технический сотрудник по рассмотрению требований об оплате путевых расходов

средств самолетовождения требований к летно-техническим характеристикам

введение единых технических требований

内河航行的技术和安全规定标准化问题工作队

Рабочая группа по стандартизации технических требований и требований безопасности для внутреннего судоходства

军事技术装备整体技术需求综合系统

комплексная система общих технических требований к военной технике, КСОТТ ВТ

技术原则

а) технические принципы (требования); б)[c][i] воен.[/i][/c] боевая выучка (подготовка), техника (искусство) боя, боевая подготовка войск

一般技术要求, 总技术要求

общие технические требования

装备技术能力需求

требования к техническим возможностям аппаратуры

确定对…的技术要求

устанавливать технические требования на

是真的，我们根本就不应该升级到沃克斯50版。规格一直在变。还有那些该死的∗头∗……不过，那次异常还是导致了严重的数据损失。所以——这里面也有它的作用。它做了些∗什么∗。

Да, все так. Нам вообще не следовало переходить на Вокс-50. Не следовало постоянно менять технические требования. А еще эти чертовы ∗головы∗... Однако все-таки именно аномалия вызвала обширную потерю данных. Так что и она сыграла свою роль. Она ∗повлияла∗.

按技术要求检查设计(书)

проверять проект на соответствие техническим требованиям

战术一技术要求的(规定)推力

тяга по тактико-техническим требованиям

按技术要求检查设计{书}

проверять проект на соответствие техническим требованиям

子系统是否完全符合系统中相应的私有技术规格功能要求

полнота соответствия подсистем входящим в систему функциональным требованиям соответствующих им частным техническим заданиям

根据技术要求

в соответствии с техническими требованиями

由技术要求规定的

определённый техническими требованиями

阿拉伯食品工业规格和标准会议

Конференция арабских стран по вопросу о технических требованиях и стандартах в пищевой промышленности