Ханчжоу
(город в Китае) 杭州 hángzhōu
в китайских словах:
梦梁录
«Воспоминания о Ханчжоу»; «Мэнлянлу»
沪杭甬
Шанхай – Ханчжоу – Нинбо
杭长客运专线
пассажирская линия Ханчжоу — Чанша, железная дорога Ханчжоу — Чанша
杭州绿城足球俱乐部
«Ханчжоу Гринтаун» (футбольный клуб из Ханчжоу)
中国杭州
Китай – Ханчжоу
上
上有天堂,下有苏杭 наверху— небесные чертоги, внизу — [известные своей красотой] Сучжоу и Ханчжоу
上有天堂,下有苏杭
на небе - рай, а на земле - Сучжоу и Ханчжоу
杭州城
город Ханчжоу
杭江铁路
Ханчжоу-Цзяншанская железная дорога
高铁
沪杭高铁 высокоскоростная железная дорога Шанхай - Ханчжоу
杭
1) геогр. (сокр. вм. 杭州) г. Ханчжоу
天有天堂, 地有苏杭 посл. на небе ― небесные чертоги, на земле ― Сучжоу и Ханчжоу
沪
沪杭甬铁路 жел. дорога Шанхай ― Ханчжоу ― Нинбо
专线
昆山至杭州物流专线 логистическая линия Куньшань-Ханчжоу
宁杭客运专线
скоростная железная дорога Нанкин — Ханчжоу
苏杭
Сучжоу и Ханчжоу
杭瑞高速公路
скоростная автомагистраль Ханчжоу — Жуйли
浙江绿城
Ханчжоу Гринтаун (футбольный клуб)
杭州话
диалект Ханчжоу
沪杭甬铁路
железная дорога Шанхай―Ханчжоу―Нинбо
杭州客场
Ханчжоу
杭州
Ханчжоу (город в провинции Чжэцзян, КНР)
примеры:
三竺
Три Индии ([i]острова-парки на о-з. Сиху, г. Ханчжоу[/i])
于是,在一个春光明媚、桃李争艳的日子里,身着男装的 祝英台带了丫环动身去杭州。
И так, однажды в прекрасную весеннюю погоду, в те дни, когда персики и сливы соревновались друг с другом в красоте, переодетая в мужчину Чжу Интай взяла с собой слугу и отправилась в Ханчжоу.
2022年杭州亚残运会
Паралимпийские Азиатские игры 2022 года в Ханчжоу
天有天堂, 地有苏杭
на небе ― рай, на земле ― Сучжоу и Ханчжоу
沪杭高铁
высокоскоростная железная дорога Шанхай - Ханчжоу
杭州市民抢免费腊八粥险酿事故
в городе Ханчжоу едва не произошел несчастный случай, когда люди боролись за порцию бесплатной праздничной каши
杭州西湖
озеро Сиху в городе Ханчжоу (КНР)
生在苏州,活在杭州,吃在广州,死在柳州
родиться в Сучжоу, жить в Ханчжоу, есть в Гуанчжоу, умереть в Лючжоу
中国杭州电竞中心
Центр киберспорта Ханчжоу
中国杭州 2
Китай – Ханчжоу 2
10月26日至27日,中非合作论坛第八届高官会将在浙江省杭州市举行。
26-27 октября 8-е совещание высокопоставленных чиновников в рамках Форума по китайско-африканскому сотрудничеству пройдет в г. Ханчжоу пров. Чжэцзян.
生在苏州,住在杭州,食在广州,死在柳州
нужно (лучше всего) родиться в Сучжоу, жить в Ханчжоу, есть в Гуанчжоу, а умереть в Лючжоу