Шоферы
похожие слова:
в русских словах:
шофер
шофер такси - 出租车司机
шофер грузовика - 卡车司机
приказывать
я приказал шоферу подать машину в восемь часов - 我吩咐司机八点把车开来
отделываться
шофер отделался небольшим штрафом - 司机只被罚了一小笔罚款
окрикнуть
-ну, -нешь; -нутый〔完〕окрикивать, -аю, -аешь〔未〕кого〈口〉大声招呼 (或呼唤), 喊…的名字(使注意、停住). ～ шофера 喊住司机.
наездить
-зжу, -здишь; -зженный〔完〕наезжать, -аю, -аешь〔未〕наезживать, -аю, -аешь〔未〕 ⑴(что 或无补语)(乘车、马等)走, 行(若干里程). ～ тысячу километров 行一千公里. ⑵что〈口〉(开车、赶马车)赚, 挣. Шофер ～ил сто рублей. 司机开车挣了一百卢布。 ⑶что(车、马等)压实, 辗平; 压出, 轧成(道路). ～ дорогу по болоту 在沼泽地上压出一条道来. ⑷кого〈专〉把(小马)训练出来(供驾车或坐骑). ～ рысака 把走马训练出来; ‖ наездка〔阴〕(用于④解).
лихач
шофер-лихач - 不注意行车安全规则的司机
в китайских словах:
去当司机
поступить в шоферы
примеры:
去当(汽车)司机
поступить в шоферы
我听过传言。我们说话的时候，其他司机看我的表情有些∗奇怪∗。而且她也告诉过我——说自己的生活很暴力。但是我不怕她。更像是∗为∗她担惊受怕。
Я слышал сплетни. Я видел, как другие шоферы косо смотрят на меня, когда мы разговариваем. И да, она мне говорила... у нее была жестокая жизнь. Но я не боялся ее. Скорее, я боялся ∗за∗ нее.
морфология:
шофЁр (сущ одуш ед муж им)
шофЁра (сущ одуш ед муж род)
шофЁру (сущ одуш ед муж дат)
шофЁра (сущ одуш ед муж вин)
шофЁром (сущ одуш ед муж тв)
шофЁре (сущ одуш ед муж пр)
шофЁры (сущ одуш мн им)
шофЁров (сущ одуш мн род)
шофЁрам (сущ одуш мн дат)
шофЁров (сущ одуш мн вин)
шофЁрами (сущ одуш мн тв)
шофЁрах (сущ одуш мн пр)