Шэньян
沈阳 shěnyáng
asd
в китайских словах:
沈北新区
новый район Шэньбэй (города Шэньян)
盛京
Шэнцзин (название города Шэньян в период с 1625-1912 гг)
东陵区
район Дунлин (г. Шэньян, пров. Ляонин, КНР)
苏家屯区
Суцзятунь (район в городе Шэньян, пров. Ляонин, КНР)
沈阳万利
шэньян ваньли
桃仙
Таосянь (аэропорт города Шэньян, КНР)
沈安铁路
Шэньян (Мукден)-Аньдунская железная дорога
沈阳故宫
дворцовый комплекс Гугун в городе Шэньян, Мукденский дворец
沉山铁路
сокр. железная дорога Шэньян (Мукден)-Шань-хай-гуань
沈吉铁路
Шэньян (Мукден)-Гиринская железная дорога
抹兑银
стар., местн. (Шэньян), см. 过帐(账)银
府
奉天府 г. Мукден (ныне Шэньян)
奉天
2) уст. назв. г. Шэньян
辽宁大学
Ляонинский университет (г. Шэньян, провинция Ляонин, КНР)
中国医科大学
China Medical University (г. Шэньян, провинция Ляонин, КНР)
潢
геогр. (сокр. вм. 潢河 или 潢水) Хуанхэ или Хуаншуй (а) приток реки Ляохэ, пров. Шэньян; б) приток реки Хуайхэ, пров. Хубэй — Хунань)
到沈阳城下
поехать под город шэньян
燕
1) ист. Янь (царство в эпоху Чжаньго на террит. нынешних пров. Хэбэй ― Шэньян)
5) ист. 西燕 Западное Янь (царство 384 ― 394 гг. на террит. нынешней пров. Шэньси)
沈阳城
город Шэньян (провинция Ляонин)
沈
2) Шэнь (фамилия)
3) сокр. город Шэньян, река Шэнь (в пров. Ляонин); ист. Шэнь (княжество времен Чуньцю на стыке территорий нынешних провинций Хэнань и Аньхой)
沈吉 Шэньян-Гирин
铁西区
район Теси (г. Шэньян, пров. Ляонин; городского округа Сыпин в провинции Гирин)
和平区
2) Хэпин (район в городах Шэньян, Тяньцзинь и других городах КНР)
于洪区
район Юйхун (г. Шэньян, пров. Ляонин, КНР)
老边饺子
пельмени "Лаобянь" (фирменное блюдо города Шэньян)
东北大学
1) Северо-восточный университет (город Шэньян, провинция Ляонин, КНР)
辽沈
Ляоси и Шэньян, Ляошэнь, Ляоси-Шэньянский
辽沈战役 Ляошэньская операция (Ляоси-Шэньянская операция)
新民市
городской уезд Синьминь (г. Шэньян, пров. Ляонин, КНР)
辽中
Ляочжун (район городского подчинения города Шэньян провинции Ляонин КНР)
法库县
уезд Факу (г. Шэньян, пров. Ляонин, КНР)
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
примеры:
奉天府
г. Мукден ([i]ныне Шэньян[/i])
沉吉
Шэньян-Гирин
京沈线
железнодорожная линия Пекин - Шэньян
从沈阳机场出境去美国
вылететь с аэродрома г. Шэньян в США
信件从上海到沈阳一般要走三天。
Обычно письмо из Шанхая в Шэньян идёт 3 дня.
七大军区
Семь (больших) военных округов (Пекинский, Шэньянский, Ланьчжоуский, Цзинаньский, Нанкинский, Чэндуский, Гуанчжоуский)
他生长在沈阳。
Он родился и вырос в Шэньяне.
沈阳金博地生态环保科技有限公司
Шэньянская научно-техническая компания по экологической защите окружающей среды Цзиньбоди
沈阳飞机工业(集团)有限公司
Шэньянская самолётостроительная компания с ограниченной ответственностью (ШСК)
沈阳飞机工业集团
Шэньянское самолётостроительное промышленное объединение (ШСПО)
该纪念金币由沈阳造币厂铸造。
Эта памятная золотая монета чеканится на Шэньянском монетном дворе.