аллюзия
引喻 yǐnyù
<文学>引喻(一种修辞手法:引用历史事件, 文学典故等. 如用"赫洛斯特拉特的荣誉"来比喻"可耻的荣誉", "不择手段得来的荣誉")(法语allusion暗示, 拉丁语alludere暗示, 打趣)
[语言]暗讽; 用典
〈文学〉引用典故, 引谕(如
пиррова победа, демьянова уха 等)
[语言]暗讽; 用典
в русских словах:
в китайских словах:
暗示
3) лит. аллюзия
典故
1) классический сюжет, рассказ; источник (изречения, чэнъюя и т.п.); аллюзия, классическая аллюзия
隐喻
намек, аллюзия; метафора
引喻
2) лингв. аллюзия
толкование:
ж.Стилистический прием, заключающийся в использовании намека на реальный общеизвестный, политический, исторический или литературный факт.
примеры:
他是现存人类中最狂放的男人，唯一强壮到能挥舞那对∗双手剑∗，∗风暴∗和∗怒涛∗的男人……
Он самый неистовый человек на земле. Единственный смертный, способный обуздать силу близнецов-∗цвайхендеров∗ — ∗Бури∗ и ∗Натиска∗, чьи имена являются аллюзией на...
морфология:
аллю́зия (сущ неод ед жен им)
аллю́зии (сущ неод ед жен род)
аллю́зии (сущ неод ед жен дат)
аллю́зию (сущ неод ед жен вин)
аллю́зией (сущ неод ед жен тв)
аллю́зии (сущ неод ед жен пр)
аллю́зии (сущ неод мн им)
аллю́зий (сущ неод мн род)
аллю́зиям (сущ неод мн дат)
аллю́зии (сущ неод мн вин)
аллю́зиями (сущ неод мн тв)
аллю́зиях (сущ неод мн пр)