амортизационный срок службы
服役寿命，使用寿命
服役寿命，使用寿命
слова с:
в китайских словах:
服役寿命
амортизационный срок службы
应计折旧年限
срок службы для начисления износа; срок амортизации
折旧年限
амортизационный период; срок амортизации
寿命
2) долговечность, срок службы, ресурс; живучесть
俸满
стар. закончить срок службы (пяти- или шестилетней для чиновника на периферии, дин. Цин)
命数
2) долголетие; продолжительность жизни; срок годности, срок службы; живучесть
任满
истечение срока полномочий (службы)
秩满
стар. срок службы (чиновника) истек
预计使用年限
ожидаемый срок службы
生命末期
поздний, в конце ресурса, в конце срока службы
概率寿命
ожидаемый срок службы
寿命要求
требуемый срок службы, life requirements
核电站寿命延长
продление срока службы АЭС
截取
2) ист. отбирать чиновников на определенный срок службы на периферии (дин. Цин)
无限介质中子寿期
срок службы бесконечной среды
实物年限
экон. физический срок службы (товара, изделия и т.п.)
设计寿命
проектный срок службы
役龄
2) срок [обязательной военной] службы
安全寿命
безопасный срок (службы)
寿命周期
жизненный цикл, срок эксплуатации, срок службы
使用期限
срок использования, срок службы (машины)
元件寿命
срок службы компонентов, срок службы деталей
使用寿命
срок годности, эксплуатационная долговечность, срок эксплуатации, эксплуатационный срок службы
使用年限
1) срок эксплуатации, срок полезной службы (по индивидуальной оценке владельца), срок использования, срок носки (обмундирования)
2) наиболее экономичный срок службы
估计使用年限
расчетный срок службы
产品寿命
срок службы изделия; долговечность изделия
中断服务
перерыв в сроке службы
工作寿命
технический ресурс; продолжительность службы; эксплуатационный срок службы
靶船
一般舰艇退役后做靶船击沉 обычно боевой корабль после окончания своего срока службы становится кораблем-мишенью
炉衬寿命
срок службы футеровки
磨损期限
срок службы до износа
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск