寿命期间的(技术)保障

техническое обеспечение на протяжении всего срока службы

女人比男人的预期寿命长。

Women have a higher life expectancy than men.

康拉德·克罗格：预期寿命延长

Келлог, Конрад увеличение продолжительности жизни

净源导师的预期寿命似乎越来越短了。

Похоже, ожидаемая продолжительность жизни магистров падает на глазах изумленной публики.

暴力倾向可以大幅降低您的预期寿命。

Склонность к насилию негативно влияет на продолжительность жизни.

生活周期；生命周期；生物周期；生活史

жизненный цикл

生命周期管理和贸易讲习班

семинар по вопросам регулирования биологического цикла и торговли

产品生命周期(产品产生、发展到停止生产的全过程)

жизненный цикл продукта

安戈洛的血瓣花拥有神奇的生命周期。

Жизненный цикл кровоцветов УнГоро удивителен.

一年生植物全部生命周期为一个生长季节的

A plant that completes its entire life cycle in a single growing season.

家庭生存周期, 家庭生命周期(家庭发展所经历的各个阶段)

жизненный цикл семьи

这只鸡实际上可能是一只凤凰，正处在重生前的生命周期的最后阶段。

Похоже, что эта птица – на самом деле феникс на последней стадии перед возрождением.

你可以花上数百个生命周期来搜寻我的图书馆，但是你永远也不会找到你要的。

Ты можешь потратить сотни жизней, обыскивая мою библиотеку, но никогда не найдешь того, что ищешь.

轨道单位。单元格 生产力+1。在其生命周期内产生1到2个新战略资源至未改良的单元格。

Орбитальный юнит. +1 к производству на принадлежащих вам клетках. За срок работы генерирует от 1 до 2 новых стратегических ресурсов на клетках без улучшения.

当巢螋进入生命周期的尾端时，它的身体会进行急遽的变化。经过数天的死寂，巢螋猎人会从巢螋的壳破茧而出。

Когда срок жизни коруса подходит к концу, его тело претерпевает удивительные изменения. После нескольких дней оцепенения, подобного смерти, панцирь коруса разламывается, и на свет появляется корус-охотник.