Амуниция Полувспыха

тяжелое вооружение, тяжелая экипировка, тяжелая амуниция

Амуниция Воренталя

военное снаряжение; обмундирование, амуниция; в военной форме

两周以来大路上都没什么有趣的收获。而且，我们又有人被流浪骑士给抓走了。两个人死了，另一个受伤逃跑。我们损失的装备值好大一笔钱。菲力伯特下令鞭打受伤的那家伙，惩罚他的粗心大意。他的身体承受不了，结果死了。

Почти что две недели на большаке ничего не происходит. Зато странствующие рыцари напали на нескольких наших. Погибли двое, один, раненый, бежал. Мы потеряли амуницию, а она стоит немало. Филиберт велел бить раненого батогами за неосторожность, тот не выдержал и умер.

体育武器及弹药制造商协会

Институт производителей спортивного оружия и амуниции

使用物品栏面板，按下 {Z}开启主选单，选择物品栏然後再次按下 {Y}确认。使用物品栏来查看和装备/解除装备你所拥有的物品。

Чтобы попасть в окно снаряжения, откройте главное меню при помощи {Z}, а затем нажмите {Y}. В окне снаряжения можно осмотреть ваши пожитки, а также снять или надеть различные элементы амуниции.

出任务前如果需要补给，可以来这里购买。

Если нужно запастись амуницией перед заданием, здесь ты сможешь купить все необходимое.

听说那猎魔人哪…就是陛下的好朋友，他自愿当模特儿…让人画裸画！

Вроде как этот ведьмак, ну, знаешь, тот, что у досточтимой княгини, дал себя намалевать... без амуниции!

教授选中的人应全体于指定时间到堡垒外报到。迟到、未携带适当装备或不服从命令者将受到死刑处分。

Все назначенные Магистром должны явиться в условленное время к крепости. Каждый пусть займет определенную ему ранее позицию. Опоздания, недостаток вооружения и амуниции, равно как непослушание, будут наказаны смертью.

联盟部队急需贸易巨头提供的补给品！你们必须尽可能地说服贸易巨头，持续地以合理价格向我方出售补给品。

Армии Альянса срочно необходимо снабжение! Вы должны сделать все возможное, чтобы убедить барона продолжать поставки амуниции по разумным ценам.