ассимилировать
несов. и сов.
使...同化 shǐ...tónghuà
кого-что
1. 使
2. 〈生物〉使同化, 吸收
ассимилировать кислородвоздуха 同化大气氧
ассимилировать пищу 同化养料, 吸收养料
ассимилировать 使变为相同的, 使…同化
〈书〉使同化, 使相同, 使相似
使同化, 使变成一样的
кого-что <书>使同化, 使相同, 使相似 ||ассимиляция[阴]
同化
слова с:
в китайских словах:
使 同化
ассимилировать
吸收养料
ассимилировать пищу
同化养料
ассимилировать пищу
同化大气氧
ассимилировать кислородвоздуха
同化
1) ассимилировать; объединять; ассимиляция
2) ассимилироваться, слиться с остальной массой населения
群化
1) ассимилировать; ассимиляция
作用
3) в сложных терминах после глагольной основы образует названия соответствующих процессов: 同化 ассимилировать ― 同化作用 ассимилирование, ассимиляция; 刺激 стимулировать ― 刺激作用 стимуляция; 积聚 аккумулировать ― 积聚作用 аккумулирование, аккумуляция
толкование:
несов. и сов. перех.1) Уподоблять себе, превращать в себе подобное.
2) Усваивать необходимые для жизнедеятельности вещества из внешней среды (о животных и растениях).
примеры:
异虫是这片星区的灾祸,它们无情地感染并同化着所有遇到的高等种族。
Зерги – истинный бич сектора Копрулу. Они безудержны в стремлении заражать и ассимилировать все развитые формы жизни на своем пути.
你是想吞并我们所有物种和资源,对吗?那就试一试吧。你只会毁了人类未来的技术发展。
Вы хотите ассимилировать нас и наши ресурсы? Тогда продолжайте. Так вы только уничтожите все надежды нашего вида на научно-технический прогресс.
但是这并不说明为什么这些更为贫穷的移民保持宗教信仰,因为如果他们想要以美国的方式成功的话,就应该很快“同化”。
И все же это не объясняет, почему эти более бедные иммигранты остаются религиозными; пытаясь преуспеть в американском стиле, они должны стремиться как можно быстрее "ассимилироваться".
морфология:
ассимили́ровать (гл 2вид перех инф)
ассимили́ровал (гл 2вид перех прош ед муж)
ассимили́ровала (гл 2вид перех прош ед жен)
ассимили́ровало (гл 2вид перех прош ед ср)
ассимили́ровали (гл 2вид перех прош мн)
ассимили́руют (гл 2вид перех наст мн 3-е)
ассимили́рую (гл 2вид перех наст ед 1-е)
ассимили́руешь (гл 2вид перех наст ед 2-е)
ассимили́рует (гл 2вид перех наст ед 3-е)
ассимили́руем (гл 2вид перех наст мн 1-е)
ассимили́руете (гл 2вид перех наст мн 2-е)
ассимили́руют (гл 2вид перех буд мн 3-е)
ассимили́рую (гл 2вид перех буд ед 1-е)
ассимили́руешь (гл 2вид перех буд ед 2-е)
ассимили́рует (гл 2вид перех буд ед 3-е)
ассимили́руем (гл 2вид перех буд мн 1-е)
ассимили́руете (гл 2вид перех буд мн 2-е)
ассимили́руй (гл 2вид перех пов ед)
ассимили́руйте (гл 2вид перех пов мн)
ассимили́рованный (прч 2вид перех страд прош ед муж им)
ассимили́рованного (прч 2вид перех страд прош ед муж род)
ассимили́рованному (прч 2вид перех страд прош ед муж дат)
ассимили́рованного (прч 2вид перех страд прош ед муж вин одуш)
ассимили́рованный (прч 2вид перех страд прош ед муж вин неод)
ассимили́рованным (прч 2вид перех страд прош ед муж тв)
ассимили́рованном (прч 2вид перех страд прош ед муж пр)
ассимили́рован (прч крат 2вид перех страд прош ед муж)
ассимили́рована (прч крат 2вид перех страд прош ед жен)
ассимили́ровано (прч крат 2вид перех страд прош ед ср)
ассимили́рованы (прч крат 2вид перех страд прош мн)
ассимили́рованная (прч 2вид перех страд прош ед жен им)
ассимили́рованной (прч 2вид перех страд прош ед жен род)
ассимили́рованной (прч 2вид перех страд прош ед жен дат)
ассимили́рованную (прч 2вид перех страд прош ед жен вин)
ассимили́рованною (прч 2вид перех страд прош ед жен тв)
ассимили́рованной (прч 2вид перех страд прош ед жен тв)
ассимили́рованной (прч 2вид перех страд прош ед жен пр)
ассимили́рованное (прч 2вид перех страд прош ед ср им)
ассимили́рованного (прч 2вид перех страд прош ед ср род)
ассимили́рованному (прч 2вид перех страд прош ед ср дат)
ассимили́рованное (прч 2вид перех страд прош ед ср вин)
ассимили́рованным (прч 2вид перех страд прош ед ср тв)
ассимили́рованном (прч 2вид перех страд прош ед ср пр)
ассимили́рованные (прч 2вид перех страд прош мн им)
ассимили́рованных (прч 2вид перех страд прош мн род)
ассимили́рованным (прч 2вид перех страд прош мн дат)
ассимили́рованные (прч 2вид перех страд прош мн вин неод)
ассимили́рованных (прч 2вид перех страд прош мн вин одуш)
ассимили́рованными (прч 2вид перех страд прош мн тв)
ассимили́рованных (прч 2вид перех страд прош мн пр)
ассимили́ровавший (прч 2вид перех прош ед муж им)
ассимили́ровавшего (прч 2вид перех прош ед муж род)
ассимили́ровавшему (прч 2вид перех прош ед муж дат)
ассимили́ровавшего (прч 2вид перех прош ед муж вин одуш)
ассимили́ровавший (прч 2вид перех прош ед муж вин неод)
ассимили́ровавшим (прч 2вид перех прош ед муж тв)
ассимили́ровавшем (прч 2вид перех прош ед муж пр)
ассимили́ровавшая (прч 2вид перех прош ед жен им)
ассимили́ровавшей (прч 2вид перех прош ед жен род)
ассимили́ровавшей (прч 2вид перех прош ед жен дат)
ассимили́ровавшую (прч 2вид перех прош ед жен вин)
ассимили́ровавшею (прч 2вид перех прош ед жен тв)
ассимили́ровавшей (прч 2вид перех прош ед жен тв)
ассимили́ровавшей (прч 2вид перех прош ед жен пр)
ассимили́ровавшее (прч 2вид перех прош ед ср им)
ассимили́ровавшего (прч 2вид перех прош ед ср род)
ассимили́ровавшему (прч 2вид перех прош ед ср дат)
ассимили́ровавшее (прч 2вид перех прош ед ср вин)
ассимили́ровавшим (прч 2вид перех прош ед ср тв)
ассимили́ровавшем (прч 2вид перех прош ед ср пр)
ассимили́ровавшие (прч 2вид перех прош мн им)
ассимили́ровавших (прч 2вид перех прош мн род)
ассимили́ровавшим (прч 2вид перех прош мн дат)
ассимили́ровавшие (прч 2вид перех прош мн вин неод)
ассимили́ровавших (прч 2вид перех прош мн вин одуш)
ассимили́ровавшими (прч 2вид перех прош мн тв)
ассимили́ровавших (прч 2вид перех прош мн пр)
ассимили́руемый (прч 2вид перех страд наст ед муж им)
ассимили́руемого (прч 2вид перех страд наст ед муж род)
ассимили́руемому (прч 2вид перех страд наст ед муж дат)
ассимили́руемого (прч 2вид перех страд наст ед муж вин одуш)
ассимили́руемый (прч 2вид перех страд наст ед муж вин неод)
ассимили́руемым (прч 2вид перех страд наст ед муж тв)
ассимили́руемом (прч 2вид перех страд наст ед муж пр)
ассимили́руем (прч крат 2вид перех страд наст ед муж)
ассимили́руема (прч крат 2вид перех страд наст ед жен)
ассимили́руемо (прч крат 2вид перех страд наст ед ср)
ассимили́руемы (прч крат 2вид перех страд наст мн)
ассимили́руемая (прч 2вид перех страд наст ед жен им)
ассимили́руемой (прч 2вид перех страд наст ед жен род)
ассимили́руемой (прч 2вид перех страд наст ед жен дат)
ассимили́руемую (прч 2вид перех страд наст ед жен вин)
ассимили́руемою (прч 2вид перех страд наст ед жен тв)
ассимили́руемой (прч 2вид перех страд наст ед жен тв)
ассимили́руемой (прч 2вид перех страд наст ед жен пр)
ассимили́руемое (прч 2вид перех страд наст ед ср им)
ассимили́руемого (прч 2вид перех страд наст ед ср род)
ассимили́руемому (прч 2вид перех страд наст ед ср дат)
ассимили́руемое (прч 2вид перех страд наст ед ср вин)
ассимили́руемым (прч 2вид перех страд наст ед ср тв)
ассимили́руемом (прч 2вид перех страд наст ед ср пр)
ассимили́руемые (прч 2вид перех страд наст мн им)
ассимили́руемых (прч 2вид перех страд наст мн род)
ассимили́руемым (прч 2вид перех страд наст мн дат)
ассимили́руемые (прч 2вид перех страд наст мн вин неод)
ассимили́руемых (прч 2вид перех страд наст мн вин одуш)
ассимили́руемыми (прч 2вид перех страд наст мн тв)
ассимили́руемых (прч 2вид перех страд наст мн пр)
ассимили́рующий (прч 2вид перех наст ед муж им)
ассимили́рующего (прч 2вид перех наст ед муж род)
ассимили́рующему (прч 2вид перех наст ед муж дат)
ассимили́рующего (прч 2вид перех наст ед муж вин одуш)
ассимили́рующий (прч 2вид перех наст ед муж вин неод)
ассимили́рующим (прч 2вид перех наст ед муж тв)
ассимили́рующем (прч 2вид перех наст ед муж пр)
ассимили́рующая (прч 2вид перех наст ед жен им)
ассимили́рующей (прч 2вид перех наст ед жен род)
ассимили́рующей (прч 2вид перех наст ед жен дат)
ассимили́рующую (прч 2вид перех наст ед жен вин)
ассимили́рующею (прч 2вид перех наст ед жен тв)
ассимили́рующей (прч 2вид перех наст ед жен тв)
ассимили́рующей (прч 2вид перех наст ед жен пр)
ассимили́рующее (прч 2вид перех наст ед ср им)
ассимили́рующего (прч 2вид перех наст ед ср род)
ассимили́рующему (прч 2вид перех наст ед ср дат)
ассимили́рующее (прч 2вид перех наст ед ср вин)
ассимили́рующим (прч 2вид перех наст ед ср тв)
ассимили́рующем (прч 2вид перех наст ед ср пр)
ассимили́рующие (прч 2вид перех наст мн им)
ассимили́рующих (прч 2вид перех наст мн род)
ассимили́рующим (прч 2вид перех наст мн дат)
ассимили́рующие (прч 2вид перех наст мн вин неод)
ассимили́рующих (прч 2вид перех наст мн вин одуш)
ассимили́рующими (прч 2вид перех наст мн тв)
ассимили́рующих (прч 2вид перех наст мн пр)
ассимили́ровав (дееп сов перех прош)
ассимили́руя (дееп несов перех наст)